Текст и перевод песни Yasuyuki Okamura - どぉなっちゃってんだよ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hey
everybody
Всем
привет!
今年の夏は誇らしいと誰からも
言われてみたい気がする
я
хочу,
чтобы
кто-нибудь
сказал
мне,
что
я
горжусь
этим
летом.
ねぇ
職場でとなりの席がバカなセクハラ上司で君を撫でたら殴るの?
Эй,
на
работе
мой
сосед
- тупой
босс
по
сексуальным
домогательствам,
и
я
ударю
тебя,
если
прикоснусь
к
тебе?
読んだ本は全部マンガばかりで
次の日全部忘れちゃう
все
книги,
которые
я
читаю,
- это
манга,
и
на
следующий
день
я
их
все
забываю.
だって重要なことなら誰かれ問わずに
fashion,
fashion
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода
Hey
everybody
Всем
привет!
好みのギャルもビデオばかり見てたなら出会う機会も失せるぜ
если
ты
смотришь
все
видео
своей
любимой
девушки,то
теряешь
шанс
встретиться
с
ней.
好きだと言えないくせして子供みたいに死ぬほど言ってもらいたがってる
я
не
могу
сказать,
что
ты
мне
нравишься,
но
я
хочу,
чтобы
ты
сказала
мне,
что
ты
мертва,
как
ребенок.
俺なんかもっと頑張ればきっと女なんかジャンジャンもてまくり
если
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах,
я
уверен,
что
у
меня
будет
женщина.
やっぱマニュアル通りに見つめてそんでもって
mansion,
mansion
в
конце
концов,
я
уставился
на
инструкцию,
и
все,
особняк,
особняк.
どぉなっちゃってんだよ
人生がんばってんだよ
я
делаю
все,
что
в
моей
жизни
возможно.
一生懸命って素敵そうじゃん
тяжелая
работа
кажется
приятной.
どぉなっちゃってんだよ
人生がんばってんだよ
я
делаю
все,
что
в
моей
жизни
возможно.
ベランダ立って胸をはれ
встань
на
веранду
и
открой
грудь.
俺達きっとなんだかんだ言って宿題なんぞ投げ出したい
я
уверен,
что
мы
скажем
что-нибудь
и
выбросим
нашу
домашнюю
работу.
そんで流行の雑誌で生きかた定めて
fashion,
fashion
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода,
мода
俺なんかもっと頑張ればきっと女なんかジャンジャンもてまくり
если
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах,
я
уверен,
что
у
меня
будет
женщина.
やっぱマニュアル通りに見つめてそんでもって
mansion,
mansion
в
конце
концов,
я
уставился
на
инструкцию,
и
все,
особняк,
особняк.
どぉなっちゃってんだよ
人生がんばってんだよ
я
делаю
все,
что
в
моей
жизни
возможно.
一生懸命って素敵そうじゃん
тяжелая
работа
кажется
приятной.
どぉなっちゃってんだよ
人生がんばってんだよ
я
делаю
все,
что
в
моей
жизни
возможно.
無難なロックじゃ楽しくない
это
не
весело
- быть
надежной
скалой.
俺はほこりにファズかけて
я
расплываюсь
в
пыли.
ベッドシーツを正したい
ah
я
хочу
поправить
простыни
ах
Baby
週刊誌が俺について書いていることは全部ウソだぜ
детка,
все,
что
обо
мне
пишут
в
еженедельнике,
- ложь.
俺の意見に賛成かいそれじゃ一緒に歌おうぜEverybody
sing!
если
вы
согласны
с
моим
мнением,
тогда
давайте
споем
вместе,
все
поют!
どぉなっちゃってんだよ
я
в
середине
чего-то.
どどどどぉなっちゃってんだろ
думаю,
это
будет
странно.
Hey
hey
hey...
Эй,
эй,
эй...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 岡村 靖幸, 岡村 靖幸
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.