岡村 靖幸 - どんなことをして欲しいの僕に - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 岡村 靖幸 - どんなことをして欲しいの僕に




どんなことをして欲しいの僕に
Que veux-tu que je fasse pour toi ?
階は7025 見知らぬ留守録
Le numéro est le 7025, un répondeur automatique inconnu
アイロン板の背にもアドレスのメモ
Sur le dos du fer à repasser, un mémo avec l'adresse
Hey Baby I want you イカス身体のvideo girlから
Hey Baby I want you, un corps sexy d'une fille de vidéo
へえ なんて逢いたいの 僕がシンガーソングライターダンサーだから?
Eh bien, tu veux tellement me rencontrer parce que je suis un chanteur, compositeur, et danseur ?
あなたの生き方 タイツ嫌いだよ でもさ拒めない
Ta façon de vivre, tu détestes les collants, mais je ne peux pas te résister
どんなことをして欲しいの僕に どんなことをしてみたいの僕に
Que veux-tu que je fasse pour toi ? Que veux-tu essayer de faire avec moi ?
始めようよ 二人はもう全裸
Commençons, nous sommes tous les deux nus
"ねえ そこでずっと座ってるつもりなの? どう僕の部屋 一緒に暮したい?"
"Hé, tu comptes rester assis pour toujours ? Viens dans ma chambre, je veux vivre avec toi."
泣いたマーマレードが夜露に染みこむ
La marmelade pleurée s'infiltre dans la rosée du soir
愛人からTelephone誤魔化し抱き合おう
Trompe ton amant avec un téléphone, et embrasse-moi
Hey Baby I want you 今じゃあなたがいなきゃ生きていけない
Hey Baby I want you, maintenant je ne peux plus vivre sans toi
弊害を愛情で赤く薄めて飲み干せる女
Une femme qui peut atténuer les effets néfastes avec de l'amour et les boire jusqu'à la dernière goutte
激しくもっと動かぜば街もはしゃぎだす
Bouge plus fort, la ville s'enflammera
どんなことをして欲しいの僕に どんなことをしてみたいの僕に
Que veux-tu que je fasse pour toi ? Que veux-tu essayer de faire avec moi ?
始めようよ 二人はもう全裸
Commençons, nous sommes tous les deux nus
Oh My Baby 夢があるのなら
Oh My Baby, si tu as un rêve
遊んでなんかないで教えて それってイカス?
Ne joue pas, dis-moi, est-ce que c'est cool ?
Oh My Baby 許されぬポーズでふざけちゃわないで
Oh My Baby, ne plaisante pas avec des poses interdites
部屋の真ん中で We can do
Au milieu de la pièce, on peut le faire
"あのさ 君と同じぐらい侯も君が欲しいんだ ねえ だがらそんなふうに
"Tu sais, mon prince est aussi amoureux de toi, tu vois. C'est pourquoi tu ne dois pas te moquer de moi comme ça
からかったりしないで 本当の僕を見つめて
Ne te moque pas, regarde-moi vraiment
もう君以外誰も愛せないよ 今までの中で君程スゴイ人は いなかったよ
Je ne peux plus aimer personne d'autre que toi, je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi incroyable que toi
1番だよ ねえ 君のパンツの中で泳がせてよ
Tu es la première. S'il te plaît, laisse-moi nager dans ton pantalon
綺麗な水飛沫をあげながら バタフライしたいよ"
J'aimerais faire du papillon en projetant de belles éclaboussures."





Авторы: 岡村 靖幸, 岡村 靖幸


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.