Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(すごーい
すごーい!)
(Wirklich!
Wirklich!)
朝にこう言ったのは先輩のガールフレンド
Das
sagte
am
Morgen
die
Freundin
meines
Senpais
彼女
学校ふけて
バスに乗りましょう
yeah
Sie
kam
zu
spät
zur
Schule,
lass
uns
den
Bus
nehmen
yeah
無茶すりゃ先輩にもすぐばれる
Wag
ich
Unfug,
fliegt
es
gleich
beim
Senpai
auf
微弱な失敗すら許されぬ
Selbst
kleinste
Fehler
sind
undenkbar
ぼくのビスケットラブ
許されるなら
Meine
Biskuit-Liebe,
wenn
es
erlaubt
ist
神様見逃してほしいんだ
Herrgott,
sei
bitte
nachsichtig
ぼくの女になれば
Wenn
du
mein
Mädchen
wirst
Baby
ほら
もうすぐビスケットマドンナ
Baby,
schau,
bald
bist
du
eine
Biskuit-Madonna
バスの後部席で
あの娘耳元に
Auf
der
Rückbank
des
Busses,
ihr
ins
Ohr
flüsterte
こんな風にささやいた
Ich
ihr
auf
diese
Weise
あなたとなら
sexフレンド最高に楽しそう
yeah
"Mit
dir
als
Sexfreund
klingt
das
richtig
spaßig"
yeah
イチャイチャするのは大好きさ
Kuscheln
find
ich
auch
total
super
でもbaby
違うんだ
Aber
Baby,
so
ist
es
nicht
青春ってもっとなんかしら
oh...
Jugend
hat
doch
mehr,
irgendwie,
oh...
ぼくのビスケットラブ
許されるなら
Meine
Biskuit-Liebe,
wenn
es
erlaubt
ist
神様見逃してほしいんだ
Herrgott,
sei
bitte
nachsichtig
ぼくの女になれば
Wenn
du
mein
Mädchen
wirst
Baby
ほら
もうすぐビスケットマドンナ
Baby,
schau,
bald
bist
du
eine
Biskuit-Madonna
You
are
alright,
alright?
(Yeah)
You
are
alright,
alright?
(Yeah)
イチャイチャするのは大好きさ
Kuscheln
find
ich
auch
total
super
でもbaby
違うんだ
Aber
Baby,
so
ist
es
nicht
ぼくがすごいのは
sexだけじゃないんだぜ
yeah
Ich
bin
nicht
nur
wegen
Sex
so
toll,
yeah
ぼくのビスケットラブ
許されるなら
Meine
Biskuit-Liebe,
wenn
es
erlaubt
ist
神様見逃してほしいんだ
Herrgott,
sei
bitte
nachsichtig
ぼくの女になれば
Wenn
du
mein
Mädchen
wirst
Baby
ほら
もうすぐビスケットマドンナ
Baby,
schau,
bald
bist
du
eine
Biskuit-Madonna
ぼくのチャームポイントは体だけ?
(すごーい
すごーい!)
Ist
mein
Körper
mein
einziger
Pluspunkt?
(Wirklich!
Wirklich!)
君が僕を気に入ってる所ってそれだけ?
Ist
das
alles,
was
dir
an
mir
gefällt?
そんだったら
yeah
yeah
(yeah
yeah)
oh
yeah
(oh
yeah)
Wenn
ja,
dann
yeah
yeah
(yeah
yeah)
oh
yeah
(oh
yeah)
いやつまり
君が悲しかったら君と一緒に涙流したり
Ich
mein,
wenn
du
traurig
bist,
Tränen
mit
dir
weinen
一緒に映画見に行って
その映画のことについて
Zusammen
ins
Kino
gehen,
uns
später
über
den
Film
あとでスペイン料理屋で語り合ったり
Im
spanischen
Restaurant
unterhalten
真夜中に二人でマンションの屋上で花火したりとか
そういうのは?
Mitten
in
der
Nacht
Feuerwerk
auf
dem
Hochhausdach?
Das
alles?
あの
君がさ
これやってるときって一番幸せって
どんな時?
Wenn
du
am
glücklichsten
bist,
wann
ist
das?
(Sex)
えっ?(Oh
yeah)
(Sex)
Huh?
(Oh
yeah)
今日学校どうだった?
Wie
war
die
Schule
heute?
(Oh
yeah)
oh
yeah
(oh
yeah)
(Oh
yeah)
oh
yeah
(oh
yeah)
Gotta
biscuit
Madonna,
uh
(すごーい
すごーい!)
Gotta
biscuit
Madonna,
uh
(Wirklich!
Wirklich!)
Baby
one
on
one
time
alone
Baby
one
on
one
time
alone
Everybody
wanna
hide
a
lil'
Everybody
wanna
hide
a
lil'
ビスケット
Love
ビスケット
Love
Biskuit
Liebe
Biskuit
Liebe
ビ-ビ-ビ-ビスケット
Love
(Oh
yeah)
Bi-Bi-Bi-Biskuit
Liebe
(Oh
yeah)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 岡村 靖幸, 岡村 靖幸
Альбом
家庭教師
дата релиза
15-02-1990
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.