Текст и перевод песни Yasuyuki Okamura - ビスケット Love

ビスケット Love

(Oh yeah!)
(すごーい すごーい！)
(Oh yeah!)

朝にこう言ったのは先輩のガールフレンド
彼女 学校ふけて バスに乗りましょう yeah

無茶すりゃ先輩にもすぐばれる
微弱な失敗すら許されぬ

ぼくのビスケットラブ 許されるなら
神様見逃してほしいんだ
ぼくの女になれば
Baby ほら もうすぐビスケットマドンナ

バスの後部席で あの娘耳元に
こんな風にささやいた
あなたとなら sexフレンド最高に楽しそう yeah

イチャイチャするのは大好きさ
でもbaby 違うんだ
青春ってもっとなんかしら oh...

ぼくのビスケットラブ 許されるなら
神様見逃してほしいんだ
ぼくの女になれば
Baby ほら もうすぐビスケットマドンナ
(Yeah yeah)
You are alright, alright? (Yeah)

イチャイチャするのは大好きさ
でもbaby 違うんだ
ぼくがすごいのは sexだけじゃないんだぜ yeah

ぼくのビスケットラブ 許されるなら
神様見逃してほしいんだ
ぼくの女になれば
Baby ほら もうすぐビスケットマドンナ

ぼくのチャームポイントは体だけ？ (すごーい すごーい！)
君が僕を気に入ってる所ってそれだけ？
そんだったら yeah yeah (yeah yeah) oh yeah (oh yeah)
いやつまり 君が悲しかったら君と一緒に涙流したり
一緒に映画見に行って その映画のことについて
あとでスペイン料理屋で語り合ったり
真夜中に二人でマンションの屋上で花火したりとか そういうのは？
あの 君がさ これやってるときって一番幸せって どんな時？
(Sex) えっ？(Oh yeah)
今日学校どうだった？
Alright

(Oh yeah) oh yeah (oh yeah)
Gotta biscuit Madonna, uh (すごーい すごーい！)

Baby one on one time alone
Everybody wanna hide a lil'
ビスケット Love ビスケット Love
ビ-ビ-ビ-ビスケット Love (Oh yeah)

Biscuit Love

(Oh yeah!)
(That's amazing! That's amazing!)
(Oh yeah!)

One morning my senior's girlfriend told me
She said, "Let's ride the bus when the school day is over."

If I made a move on her, my senior would find out
I couldn't afford even the smallest mistake.

If my biscuit love were to be allowed
I wish that God would turn a blind eye.
If you were my girl
Pretty soon, you'd become a biscuit Madonna.

Later on the bus, she whispered in my ear
She told me
""You'd be the best sex friend, so much fun." Yeah

I love canoodling
But that's not it, baby.
I thought there was more to youth oh...

If my biscuit love were to be allowed
I wish that God would turn a blind eye.
If you were my girl
Pretty soon, you'd become a biscuit Madonna.
(Yeah yeah)
You are alright, alright? (Yeah)

I love canoodling
But that's not it, baby.
I'm not only great in bed, you know? Yeah

If my biscuit love were to be allowed
I wish that God would turn a blind eye.
If you were my girl
Pretty soon, you'd become a biscuit Madonna.

Is my body the only thing you're charmed by? (That's amazing! That's amazing!)
Is that the only thing you like about me?
If that's the case, yeah yeah (yeah yeah) oh yeah (oh yeah)
No, I mean, if you were sad, I'd shed tears with you
I'd go to the movies with you, and later
We'd talk about the movie at a Spanish restaurant.
Or, we could set off fireworks on the rooftop of an apartment building at night. What about that?
Hey, what's the happiest time for you when you're doing all this?
(Sex) Huh? (Oh yeah)
How was school today?
Alright.

(Oh yeah) oh yeah (oh yeah)
Gotta biscuit Madonna, uh (That's amazing! That's amazing!)

Baby one on one time alone
Everybody wanna hide a lil'
Biscuit Love Biscuit Love
Bi-bi-bi-biscuit Love (Oh yeah)