Текст и перевод песни 岡村明美 - MUSIC
あの星がホラ、見てるよ
я
смотрю
на
звезду.
ひざを抱いてる
手のひらを...
я
держусь
за
колено,
за
ладонь...
ちょっと背伸びをしたら
если
ты
немного
потянешься
...
届くのかなあ...
Интересно,
прибудет
ли
он...
優しい色の音楽...
Дружелюбная
цветомузыка...
みんなの声が聞こえる
я
слышу
голоса
всех.
涙の時は
когда
я
в
слезах
...
色々だけど、何も失くしたりしない
это
много
вещей,
но
я
ничего
не
потеряю.
約束しよう
今の私を
позволь
мне
пообещать
тебе,
что
я
сейчас.
未来まで連れて行くよ
я
перенесу
тебя
в
будущее.
あの星がホラ、くすぐる
эта
звезда
щекочет
меня.
こぼれそう
わたしの夢
это
моя
мечта.
追いかけて行こう!
翼を
давай
догоним
его!
крылья.
夜はもうすぐ
明けるから
скоро
наступит
рассвет.
太陽のいたずらで
目を醒まそう
Давай
Проснемся
вместе
с
Солнцем.
元気をくれる音楽
Музыка,
чтобы
подбодрить
вас,
みんなの顔を見せてよ
покажите
мне
ваши
лица.
少し歩いて
丘に昇ろう
давай
немного
пройдемся
по
холму.
手を振ってみる
何度も
я
буду
махать
рукой,
я
буду
махать
рукой
снова
и
снова.
深呼吸して
思い出してた
я
глубоко
вздохнул
и
вспомнил.
あの頃の
強いココロ
Сильное
сердце
того
времени
誰にでも1つずつ、星が光るよ
1 звезда
будет
сиять
для
всех
одна
за
другой
あの星がホラ、見てるよ
я
смотрю
на
звезду.
キラキラの私の夢
Моя
мечта
о
блеске.
届くのかなあ...
Интересно,
прибудет
ли
он...
優しい色の音楽...
Дружелюбная
цветомузыка...
みんなの声が聞こえる
я
слышу
голоса
всех.
涙の時は
когда
я
в
слезах
...
色々だけど、何も失くしたりしない
это
много
вещей,
но
я
ничего
не
потеряю.
約束しよう
今の私を
позволь
мне
пообещать
тебе,
что
я
сейчас.
未来まで連れて行くよ
я
перенесу
тебя
в
будущее.
あの星がホラ、くすぐる
эта
звезда
щекочет
меня.
こぼれそう
わたしの夢
это
моя
мечта.
追いかけて行こう!
翼を
давай
догоним
его!
крылья.
夜はもうすぐ
明けるから
скоро
наступит
рассвет.
太陽のいたずらで
目を醒まそう
Давай
Проснемся
вместе
с
Солнцем.
元気をくれる音楽
Музыка,
чтобы
подбодрить
вас,
みんなの顔を見せてよ
покажите
мне
ваши
лица.
少し歩いて
丘に昇ろう
давай
немного
пройдемся
по
холму.
手を振ってみる
何度も
я
буду
махать
рукой,
я
буду
махать
рукой
снова
и
снова.
深呼吸して
思い出してた
я
глубоко
вздохнул
и
вспомнил.
あの頃の
強いココロ
Сильное
сердце
того
времени
誰にでも1つずつ、星が光るよ
1 звезда
будет
сиять
для
всех
одна
за
другой
あの星がホラ、見てるよ
я
смотрю
на
звезду.
キラキラの私の夢
Моя
мечта
о
блеске.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 藤林 聖子, 田中 公平
Альбом
ウィーアー!
дата релиза
20-11-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.