Текст и перевод песни Taku Iwasaki - Vespertine Bloom

Vespertine Bloom

Dance with me through the night
Take me to another world
If I could give you the stars
I′d gather them inside my heart

Dance with me through the night
To the ends of the earth we live on
So let me share a part of your sorrow and pain
To help me find the garden where you smile

Follow our hearts
Shining your light
One, two, three
Feel your amazing tune

Stepping with ease
A murmur in the breeze
Mermaids deliver wishes of the seeds
Dance in the vespertine bloom
Where would I be without you?

Stepping with ease
A murmur in the breeze
Mermaids deliver wishes of the seeds
Dance in the vespertine bloom
I'll save my breath only for you

You touched my heart
Here in the vespertine
Vespertine bloom

Flora du crépuscule

Danse avec moi toute la nuit
Emmène-moi dans un autre monde
Si je pouvais te donner les étoiles
Je les rassemblerais dans mon cœur

Danse avec moi toute la nuit
Jusqu'aux confins de la terre sur laquelle nous vivons
Alors laisse-moi partager une partie de ta peine et de ta douleur
Pour m'aider à trouver le jardin où tu souris

Suivons nos cœurs
Faisant briller ta lumière
Un, deux, trois
Sentez votre mélodie incroyable

Marchant avec aisance
Un murmure dans la brise
Les sirènes délivrent des souhaits de graines
Dansez dans la floraison du crépuscule
Où serais-je sans toi ?

Marchant avec aisance
Un murmure dans la brise
Les sirènes délivrent des souhaits de graines
Dansez dans la floraison du crépuscule
Je garderai mon souffle uniquement pour toi

Tu as touché mon cœur
Ici dans le crépuscule
Floraison du crépuscule