Overdrive - 岩崎琢 перевод на немецкий

Overdrive

I don't make promises cause it's meant to be broken
Trust is just a word, no describing to it, it's only proven
My path is the only path I can take, y'all know it's chosen
There ain't no easy road, gotta create it, it's not given
I'm just livin'... I'm just livin'

Comin' through, comin' through, comin' through now
Comin' through, comin' through, comin' through now
Comin' through, comin' through, comin' through
Shake it like it's heat, Overdrive!
Comin' through, comin' through, comin' through now
Comin' through, comin' through, comin' through now
Comin' through, comin' through, comin' through
Watch where you're goin', Overdrive!

Flip the downside, up to top notch
Whatever haters do, I top that
Do it like this, do it like that
Do it like how I did, but now I do it like "WHAT!?"
Got the speed, I drive this wagon
Determination locked, just imagine
Things that happens after ass slapping
You gonna beg please, gonna keep askin'!

Losers terribly act, de facto
What you don't possess, it's not in stores
I work my ass while you're in the bed, snore
Turnin' dust to gold, hardcore

Comin' through, comin' through, comin' through now
Comin' through, comin' through, comin' through now
Comin' through, comin' through, comin' through
Shake it like it's heat, Overdrive!
Comin' through, comin' through, comin' through now
Comin' through, comin' through, comin' through now
Comin' through, comin' through, comin' through
Watch where you're goin', Overdrive!

Overdrive, yeah that's what it is
Coincidence? Nah, that's what you live
All planned out, baby, accordingly, baby
Step on my foot, son
That's a mistake, baby
Fate, life, whatever you wanna call it
Fake one's just, it's so stolen
Revelation time, watch me ballin'
Yes sir, I'm already all in

Yo, I pay respect to who does the same
Others, such a shame
More than a game, more than a life, more than your average fame
Do it for my crew, son, do it for my blood, son, do it for my name
LJ, son, I run, done!

My path is the only path I can take, y'all know it's chosen
There ain't no easy road, gotta create it, it's not given
I'm just livin'... I'm just livin'

Overdrive, yeah that's what it is
Coincidence? Nah, that's what you live
All planned out, baby, accordingly, baby
Step on my foot, son
That's a mistake, baby
Fate, life, whatever you wanna call it
Fake one's just, it's so stolen
Revelation time, watch me ballin'
Yes sir, I'm already all in

Flip the downside, up to top notch
Whatever haters do, I top that
Do it like this, do it like that
Do it like how I did, but now I do it like "WHAT!?"
Got the speed, I drive this wagon
Determination locked, just imagine
Things that happens after ass slappin'
You gonna beg please, gonna keep askin'!

Comin' through, comin' through, comin' through now
Comin' through, comin' through, comin' through now
Comin' through, comin' through, comin' through
Shake it like it's heat, Overdrive!
Comin' through, comin' through, comin' through now
Comin' through, comin' through, comin' through now
Comin' through, comin' through, comin' through
Watch where you're goin', Overdrive!

Overdrive

Ich mache keine Versprechungen, denn sie sind dazu da, gebrochen zu werden
Vertrauen ist nur ein Wort, es gibt keine Beschreibung dafür, es wird nur bewiesen
Mein Weg ist der einzige Weg, den ich gehen kann, ihr wisst alle, er ist auserwählt
Es gibt keine einfache Straße, ich muss sie erschaffen, sie ist nicht gegeben
Ich lebe einfach... Ich lebe einfach

Ich komme durch, komme durch, komme durch jetzt
Ich komme durch, komme durch, komme durch jetzt
Ich komme durch, komme durch, komme durch
Schüttle es, als ob es heiß wäre, Overdrive!
Ich komme durch, komme durch, komme durch jetzt
Ich komme durch, komme durch, komme durch jetzt
Ich komme durch, komme durch, komme durch
Pass auf, wo du hingehst, Overdrive!

Drehe die Kehrseite nach oben, bis zur Spitze
Was auch immer Hasser tun, ich übertreffe das
Mach es so, mach es so
Mach es so, wie ich es gemacht habe, aber jetzt mache ich es wie "WAS!?"
Ich habe die Geschwindigkeit, ich fahre diesen Wagen
Entschlossenheit ist fest, stell dir einfach vor
Dinge, die nach dem Arschtritt passieren
Du wirst betteln, bitte, wirst immer weiter fragen!

Verlierer verhalten sich schrecklich, de facto
Was du nicht besitzt, gibt es nicht in den Läden
Ich arbeite mir den Arsch ab, während du im Bett liegst und schnarchst
Verwandle Staub in Gold, Hardcore

Ich komme durch, komme durch, komme durch jetzt
Ich komme durch, komme durch, komme durch jetzt
Ich komme durch, komme durch, komme durch
Schüttle es, als ob es heiß wäre, Overdrive!
Ich komme durch, komme durch, komme durch jetzt
Ich komme durch, komme durch, komme durch jetzt
Ich komme durch, komme durch, komme durch
Pass auf, wo du hingehst, Overdrive!

Overdrive, ja, das ist es
Zufall? Nein, das ist es, was du lebst
Alles geplant, Baby, dementsprechend, Baby
Tritt mir auf den Fuß, Junge
Das ist ein Fehler, Baby
Schicksal, Leben, wie auch immer du es nennen willst
Falsche sind einfach, es ist so gestohlen
Zeit der Offenbarung, sieh mich an, wie ich glänze
Ja, Sir, ich bin schon voll dabei

Yo, ich zolle denen Respekt, die das Gleiche tun
Andere, so eine Schande
Mehr als ein Spiel, mehr als ein Leben, mehr als dein durchschnittlicher Ruhm
Ich tue es für meine Crew, Junge, ich tue es für mein Blut, Junge, ich tue es für meinen Namen
LJ, Junge, ich renne, fertig!

Mein Weg ist der einzige Weg, den ich gehen kann, ihr wisst alle, er ist auserwählt
Es gibt keine einfache Straße, ich muss sie erschaffen, sie ist nicht gegeben
Ich lebe einfach... Ich lebe einfach

Overdrive, ja, das ist es
Zufall? Nein, das ist es, was du lebst
Alles geplant, Baby, dementsprechend, Baby
Tritt mir auf den Fuß, Junge
Das ist ein Fehler, Baby
Schicksal, Leben, wie auch immer du es nennen willst
Falsche sind einfach, es ist so gestohlen
Zeit der Offenbarung, sieh mich an, wie ich glänze
Ja, Sir, ich bin schon voll dabei

Drehe die Kehrseite nach oben, bis zur Spitze
Was auch immer Hasser tun, ich übertreffe das
Mach es so, mach es so
Mach es so, wie ich es gemacht habe, aber jetzt mache ich es wie "WAS!?"
Ich habe die Geschwindigkeit, ich fahre diesen Wagen
Entschlossenheit ist fest, stell dir einfach vor
Dinge, die nach dem Arschtritt passieren
Du wirst betteln, bitte, wirst immer weiter fragen!

Ich komme durch, komme durch, komme durch jetzt
Ich komme durch, komme durch, komme durch jetzt
Ich komme durch, komme durch, komme durch
Schüttle es, als ob es heiß wäre, Overdrive!
Ich komme durch, komme durch, komme durch jetzt
Ich komme durch, komme durch, komme durch jetzt
Ich komme durch, komme durch, komme durch
Pass auf, wo du hingehst, Overdrive!