WELCOME TO THE WORLD - 岩崎琢 перевод на немецкий

WELCOME TO THE WORLD

What a Show! Merde!
Welcome to the World
Get up, man! You're ready?
This is the doom
Don't trust anyone over the 30's

Was ist das? Ha ha ha
You're not so bad
Carry on. Hush! Bash!
Such a riot
What you're gonna do, my son?
Chop, chop warrior
Can't get enough!

Achtung Bitte!
Meine Damen und Herren
Lassen Sie mich heute Nacht
Den besten, größten
Und stärksten Kämpfer
Auf der Welt vorstellen

Do it all right, you're just a kid
Foolin' around, yet to be satisfied
Make it all tight, I ain't comin' down
Down on your spine, watch out, dude!
'Cause I'm not your dad

Freakin' out!
Oh, yeah I'm the Mastermind
Never mind. You never care
Leave it behind
Whatcha gonna do? Hu-hm
Can't get a way out

Breakin' out of your own mind
Fever bites, you did it, right?
Dinosaur bros.
Don't you read me? Words of mouth
Chat, chat. No way!
Can't get enough!

I'm not talkin' 'bout me,
And you'll know when it happens
You may ask yourself
If it's really the end
Again and again and again!

Take it all right, you're a piece of shit
Foolin' around to be sacrificed
Make it all real, I ain't comin' down (Shivering!)
Down on your spine, watch out, dude
'Cause I'm not your man

Do it all right, you're just a kid
Foolin' around, yet to be satisfied
Make it all tight, I ain't comin' down
Down on your spine, watch out, dude
'Cause I'm not your dad

WILLKOMMEN IN DER WELT

Was für eine Show! Verdammt!
Willkommen in der Welt
Steh auf, Mann! Bist du bereit?
Das ist das Verderben
Trau niemandem über 30

Was ist das? Ha ha ha
Du bist gar nicht so übel
Mach weiter. Pst! Hau drauf!
So ein Aufruhr
Was wirst du tun, mein Sohn?
Hack, hack, Krieger
Kann nicht genug bekommen!

Achtung Bitte!
Meine Damen und Herren
Lassen Sie mich heute Nacht
Den besten, größten
Und stärksten Kämpfer
Auf der Welt vorstellen

Mach es richtig, du bist nur ein Kind
Machst nur Spaß, bist noch nicht zufrieden
Mach es ganz fest, ich komme nicht runter
Runter auf deine Wirbelsäule, pass auf, Alter!
Denn ich bin nicht dein Vater

Raste aus!
Oh, ja, ich bin das Superhirn
Egal. Es ist dir egal.
Lass es hinter dir
Was wirst du tun? Hu-hm
Komme nicht raus

Brich aus deinem eigenen Verstand aus
Fieber packt dich, du hast es getan, richtig?
Dinosaurier-Brüder.
Verstehst du mich nicht? Mundpropaganda
Chat, Chat. Keine Chance!
Kann nicht genug bekommen!

Ich rede nicht über mich,
Und du wirst es wissen, wenn es passiert
Du fragst dich vielleicht
Ob es wirklich das Ende ist
Immer und immer und immer wieder!

Nimm es richtig, du bist ein Stück Scheiße
Machst nur Spaß, um geopfert zu werden
Mach es ganz echt, ich komme nicht runter (Zitternd!)
Runter auf deine Wirbelsäule, pass auf, Alter
Denn ich bin nicht dein Mann

Mach es richtig, du bist nur ein Kind.
Du machst nur Quatsch und bist noch nicht zufrieden.
Mach alles fest, ich komme nicht runter.
Runter auf deine Wirbelsäule, pass auf, Süße!
Denn ich bin nicht dein Vater.