Bin Kan Rouge - 岩男潤子 перевод на немецкий

Bin Kan Rouge

トマトの夕陽 かかとに 浴びながら
金色TAXI雲間へ 飛んでくの
デジタル時計の波 サーフィンして

ビル超え あなたの アドレスへFly high
私 ゆくの
実はTELEPHONEが二日来ないのよ
つねる資格なら あるでしょう
BIN・KANルージュ ジェラシーふりかけて
君に今 キッスあげる
UN・MEIルージュ そっぽ向いてても
2000年 愛せるの
パジャマで 昨夜(ゆうべ) 星に考えたの
涙のリズム 不思議に 早い理由(わけ)
レモンの 輪切り 気持ちに 滴(た)らしたら
ビル超え あなたの 目の前にFly high
私 飛ぶの
だって告白は あなたからの恋
スネた瞳して いいでしょう
BIN・KANルージュ ハートの アンテナよ
浮気さえ キャッチして
UN・MEIルージュ そっぽ向いてても
2000年 愛せるの
BIN・KANルージュ ジェラシーふりかけて
君に今 キッスあげる
UN・MEIルージュ そっぽ向いてても
2000年 愛せるの

Bin Kan Rouge

Während ich meine Fersen im tomatenroten Sonnenuntergang bade,
Fliegt ein goldenes TAXI zu den Wolken.
Ich surfe auf den Wellen der Digitaluhr,

Über Gebäude hinweg, zu deiner Adresse, Fly high.
Ich gehe.
Tatsächlich hat das TELEFON seit zwei Tagen nicht geklingelt.
Ich habe doch das Recht, sauer zu sein, oder?
BIN・KAN Rouge, mit Eifersucht bestreut,
Gebe ich dir jetzt einen Kuss.
UN・MEI Rouge, auch wenn du wegschaust,
Kann ich dich 2000 Jahre lieben.
Im Pyjama dachte ich letzte Nacht unter den Sternen nach,
Über den Grund, warum der Rhythmus der Tränen seltsam schnell ist.
Wenn ich eine Zitronenscheibe auf meine Gefühle träufle,
Über Gebäude hinweg, direkt vor deine Augen, Fly high.
Ich fliege.
Denn das Geständnis war Liebe von dir.
Ich darf doch schmollende Augen haben, oder?
BIN・KAN Rouge, das ist die Antenne des Herzens,
Fängt sogar Untreue auf.
UN・MEI Rouge, auch wenn du wegschaust,
Kann ich dich 2000 Jahre lieben.
BIN・KAN Rouge, mit Eifersucht bestreut,
Gebe ich dir jetzt einen Kuss.
UN・MEI Rouge, auch wenn du wegschaust,
Kann ich dich 2000 Jahre lieben.