Текст и перевод песни 岩男潤子 - Bin Kan Rouge

Bin Kan Rouge

トマトの夕陽 かかとに 浴びながら
金色TAXI雲間へ 飛んでくの
デジタル時計の波 サーフィンして

ビル超え あなたの アドレスへFly high
私 ゆくの
実はTELEPHONEが二日来ないのよ
つねる資格なら あるでしょう
BIN・KANルージュ ジェラシーふりかけて
君に今 キッスあげる
UN・MEIルージュ そっぽ向いてても
2000年 愛せるの
パジャマで 昨夜(ゆうべ) 星に考えたの
涙のリズム 不思議に 早い理由(わけ)
レモンの 輪切り 気持ちに 滴(た)らしたら
ビル超え あなたの 目の前にFly high
私 飛ぶの
だって告白は あなたからの恋
スネた瞳して いいでしょう
BIN・KANルージュ ハートの アンテナよ
浮気さえ キャッチして
UN・MEIルージュ そっぽ向いてても
2000年 愛せるの
BIN・KANルージュ ジェラシーふりかけて
君に今 キッスあげる
UN・MEIルージュ そっぽ向いてても
2000年 愛せるの

Алая баночка

Купаясь в томатном закате,
Золотое такси улетает в облака.
Серфингую на волнах цифровых часов,

Взлетая над зданиями, лечу к твоему адресу.
Я лечу к тебе.
Знаешь, уже два дня от тебя ни звоночка.
Думаю, я имею право немного поревновать.
Алая баночка, приправленная ревностью,
Поцелуй для тебя.
Алая помада, даже если ты отворачиваешься,
Я буду любить тебя и в 2000 году.
Вчера в пижаме думала о тебе, глядя на звезды.
Ритм слез, странно, почему он так ускоряется?
Капая лимонным соком на свои чувства,
Взлетая над зданиями, появляюсь прямо перед тобой.
Я лечу к тебе.
Ведь признание в любви должно исходить от тебя.
Думаю, я имею право немного подуться.
Алая баночка, антенна моего сердца,
Уловит даже намек на измену.
Алая помада, даже если ты отворачиваешься,
Я буду любить тебя и в 2000 году.
Алая баночка, приправленная ревностью,
Поцелуй для тебя.
Алая помада, даже если ты отворачиваешься,
Я буду любить тебя и в 2000 году.