Текст и перевод песни 岩男潤子 - ロマンティックあげるよ
おいでファンタジー
Заходи
в
фантазию,
好きさミステリー
Нравится
тайна,
君の
Твою
若さ
隠さないで
Молодость
не
скрывай.
不思議したくて
Хочется
чудес,
冒険したくて
Хочется
приключений,
誰も
Все
みんな
ウズウズしてる
Без
исключения
волнуются.
大人のフリして
Притворяясь
взрослыми,
あきらめちゃ
Перестали
верить
奇跡の謎など
В
тайну
чудес,
解けないよ
Не
разгадать.
もっとワイルドに
Живи
もっとたくましく
Свободнее,
生きてごらん
Сильнее.
ロマンティックあげるよ
Я
подарю
тебе
романтику,
ロマンティックあげるよ
Я
подарю
тебе
романтику,
ホントの勇気
Настоящую
смелость
見せてくれたら
Покажи
мне,
ロマンティックあげるよ
Я
подарю
тебе
романтику,
ロマンティックあげるよ
Я
подарю
тебе
романтику,
トキメク胸に
Твоему
волнующемуся
сердцу
キラキラ光った
Ярко
сияющую
夢をあげるよ
Мечту
подарю.
いつかワンダフル
Когда-нибудь
станет
чудесно,
きっとビューティフル
Обязательно
станет
прекрасно.
人の
В
чужие
ジャングル
迷いこんで
Дебри
забредём,
スリルしたくて
Острых
ощущений
хочется,
幸せしたくて
Счастья
хочется,
何故か
Почему-то
みんな
ソワソワしてる
Все
без
исключения
переживают.
思ったとおりに
Так,
как
думаешь,
叫ばなきゃ
Нужно
кричать,
願いは空まで
Иначе
желание
до
небес
届かない
Не
долетит.
もっとセクシーに
Живи
もっと美しく
Соблазнительнее,
生きてごらん
Красивее.
ロマンティックあげるよ
Я
подарю
тебе
романтику,
ロマンティックあげるよ
Я
подарю
тебе
романтику,
ホントの涙
Настоящие
слёзы
見せてくれたら
Покажи
мне,
ロマンティックあげるよ
Я
подарю
тебе
романтику,
ロマンティックあげるよ
Я
подарю
тебе
романтику,
淋しい心
Одинокое
сердце
やさしく包んで
Нежно
обниму
愛をあげるよ
И
любовь
подарю.
ロマンティックあげるよ
Я
подарю
тебе
романтику,
ロマンティックあげるよ
Я
подарю
тебе
романтику,
ホントの勇気
Настоящую
смелость
見せてくれたら
Покажи
мне,
ロマンティックあげるよ
Я
подарю
тебе
романтику,
ロマンティックあげるよ
Я
подарю
тебе
романтику,
トキメク胸に
Твоему
волнующемуся
сердцу
キラキラ光った
Ярко
сияющую
夢をあげるよ
Мечту
подарю.
Оцените перевод
1
微笑みの爆弾
2 GHOST SWEEPER
3 嵐の中で輝いて
4 水の星へ愛をこめて
5 STEP
6 ロマンティックあげるよ
7 ブルーウォーター
8 創聖のアクエリオン
9 空へ・・・
10 約束はいらない
2 GHOST SWEEPER
3 嵐の中で輝いて
4 水の星へ愛をこめて
5 STEP
6 ロマンティックあげるよ
7 ブルーウォーター
8 創聖のアクエリオン
9 空へ・・・
10 約束はいらない
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.