ろくでもない親父から
なんとなく出来た
From
a
worthless
father
I
somehow
came
to
be
この僕のDNA
SOS
This
DNA
of
mine,
SOS
ろくでもない相手だと
わからず選んでしまったのは
A
worthless
partner,
I
did
not
know
あなたの罪?
Is
that
your
fault?
無償の愛なんて
ないはずなのに
There
should
not
be
such
a
thing
as
unconditional
love
良子の息子
"りょうこ"じゃなくて
Not
a
son
of
Yoshiko,
but
"ryouko"
あなたの息子
自慢の息子
Your
son,
a
son
to
be
proud
of
今からでもきっと
なれるさ
I
can
still
become
one,
even
now
勘違いの幸せをみんなが手にしてるだなんて
A
misconception
of
happiness
that
everyone
has
自分嫌悪
Self-loathing
いびつな感情なんて消えてなくなれ
Be
gone,
distorted
emotions
良子の息子
いい子じゃないね
Not
a
good
son
of
Yoshiko
あなたの息子
さすがな息子
A
son
to
be
proud
of,
your
son
明日からはきっと
なるから
From
tomorrow
onwards,
I
will
become
one
僕は愛されてたの?
Was
I
ever
loved?
望まれてたの?
Was
I
ever
wanted?
そんな事は関係なく
Such
things
do
not
matter
強く生きてる
I
live
on,
strong
良子の息子
"りょうこ"じゃなくて
Not
the
son
of
Yoshiko,
but
"ryouko"
良子の息子
いい子じゃないね
Not
a
good
son
of
Yoshiko
良子の息子
あなたの息子
The
son
of
Yoshiko,
your
son
今もここで
歌っています。
Even
now,
I
sing
here.
手を伸ばしてずっと...
Reaching
out
forever...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.