Blood and Emotions - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на французский

Blood and Emotions

All right, like a the regrets
Someday have a meaning To create a future
もう 迷わないさ According to feeling The way to the future
色あせた見慣れた過去と 傷ついた心
冷たい雨のように
理屈では分かっているのに
動けない事なんてあったっていいだろう
本当に欲しいものだけは手に入らないんだって分かってしまったから
せめて少しでもマシな人生と手の届く範囲の幸福 僅かばかりの願いを
With the blood and emotions that lived in this heart 足掻き続けるのさ
銀の風が この身を焦がして
ただ前の方へと より良い未来を
掴み取るために
それが何時か意味を成すように
そしてきっと 許せない結末を
受け入れる事は できやしないんだ
これからもずっと だから今も 立ち上がるんだ
人生に後悔は一つも
作りたくはないと 考えているだろう
一度も失敗しない生き方
それを生きているとは 言えないんじゃないかな
All in a moment that my felt only once 抱えていくのさ
金色の雨が
その身に宿って ただ焼き尽くした
より良い未来を 抉り取るように
それは何時かに繋がっていくから
そしてきっと 許されるために
犠牲を払うのは 悲しいことだと
考えてしまうから だから今も 夢を見るんだ
君の憂鬱は 理解できるものじゃない
けれど分かっている事だってあるんだ
だからいつでも信じることだけなら
難しいことは何一つないんだ
足掻き続けるのさ
銀の風が この身を焦がして
ただ前の方へと より良い未来を 掴み取るために
それが何時か意味を成すように
そしてきっと 許せない結末を
受け入れる事は できやしないんだ
これからもずっと だから今も 立ち上がるんだ

Sang et émotion

Tout va bien, comme les regrets
Un jour, avoir un sens Pour créer un avenir
Je n'hésiterai plus Selon le sentiment Le chemin vers l'avenir
Le passé pâli et familier avec un cœur blessé
Comme une pluie froide
Même si je le sais rationnellement
Il est acceptable qu'il y ait des choses que vous ne pouvez pas faire
Parce que j'ai réalisé que je ne peux pas obtenir ce que je veux vraiment
Au moins une vie un peu meilleure et un bonheur à portée de main Un petit souhait
Avec le sang et les émotions qui vivaient dans ce cœur, continuez à lutter
Le vent argenté brûle ce corps
Juste vers l'avant vers un avenir meilleur
Pour saisir
Pour que cela ait un sens un jour
Et sûrement une fin à laquelle nous ne pouvons pas pardonner
Je ne peux pas l'accepter
Toujours à partir de maintenant Parce que même maintenant, je me lève
Aucun regret dans la vie
Je ne veux pas le créer Je pense
Un style de vie qui ne connaît aucun échec
Je ne peux pas dire que c'est vivant, n'est-ce pas ?
All in a moment que j'ai ressenti qu'une seule fois, je le porte
La pluie dorée
Restant dans ce corps, il vient de brûler
Un avenir meilleur comme si je l'avais creusé
Parce que cela mènera à quelque chose un jour
Et sûrement pour être pardonné
Je pense qu'il est triste de faire des sacrifices
Parce que je rêve encore maintenant
Votre mélancolie n'est rien que je puisse comprendre
Mais il y a des choses que je sais
Parce que s'il ne s'agit que de croire tout le temps
Il n'y a rien de difficile
Continuez à lutter
Le vent argenté brûle ce corps
Juste vers l'avant vers un avenir meilleur Saisir
Pour que cela ait un sens un jour
Et sûrement une fin à laquelle nous ne pouvons pas pardonner
Je ne peux pas l'accepter
Toujours à partir de maintenant Parce que même maintenant, je me lève