Blood and Emotions - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на русский

Blood and Emotions

All right, like a the regrets
Someday have a meaning To create a future
もう 迷わないさ According to feeling The way to the future
色あせた見慣れた過去と 傷ついた心
冷たい雨のように
理屈では分かっているのに
動けない事なんてあったっていいだろう
本当に欲しいものだけは手に入らないんだって分かってしまったから
せめて少しでもマシな人生と手の届く範囲の幸福 僅かばかりの願いを
With the blood and emotions that lived in this heart 足掻き続けるのさ
銀の風が この身を焦がして
ただ前の方へと より良い未来を
掴み取るために
それが何時か意味を成すように
そしてきっと 許せない結末を
受け入れる事は できやしないんだ
これからもずっと だから今も 立ち上がるんだ
人生に後悔は一つも
作りたくはないと 考えているだろう
一度も失敗しない生き方
それを生きているとは 言えないんじゃないかな
All in a moment that my felt only once 抱えていくのさ
金色の雨が
その身に宿って ただ焼き尽くした
より良い未来を 抉り取るように
それは何時かに繋がっていくから
そしてきっと 許されるために
犠牲を払うのは 悲しいことだと
考えてしまうから だから今も 夢を見るんだ
君の憂鬱は 理解できるものじゃない
けれど分かっている事だってあるんだ
だからいつでも信じることだけなら
難しいことは何一つないんだ
足掻き続けるのさ
銀の風が この身を焦がして
ただ前の方へと より良い未来を 掴み取るために
それが何時か意味を成すように
そしてきっと 許せない結末を
受け入れる事は できやしないんだ
これからもずっと だから今も 立ち上がるんだ

Кровь и эмоции

Хорошо, как и сожаления
Когда-нибудь обретут смысл, чтобы создать будущее
Я больше не заблуждаюсь, следуя чувствам, по пути к будущему
Выцветшее привычное прошлое и израненное сердце
Словно холодный дождь
Хотя разумом я понимаю
Что может случиться такое, что я не смогу двигаться дальше
Потому что я понял, что то, чего я действительно хочу, недостижимо
Поэтому хотя бы немного лучшую жизнь и доступное счастье, крошечные желания
С кровью и эмоциями, что жили в этом сердце, я продолжаю бороться
Серебряный ветер обжигает моё тело
Только вперёд, к лучшему будущему
Чтобы схватить его
Чтобы когда-нибудь это обрело смысл
И, конечно же, я не смогу
Принять невыносимый конец
И буду продолжать так всегда, поэтому я поднимаюсь сейчас
Я не хочу создавать ни одного сожаления в жизни
Ты, наверное, так думаешь
Жизнь без единой ошибки
Нельзя назвать жизнью, не так ли?
Все мгновения, что я почувствовал лишь однажды, я несу с собой
Золотой дождь
Пронизывает меня, просто сжигая дотла
Вырывая себе лучшее будущее
Ведь это когда-нибудь приведет к чему-то
И, конечно же, чтобы получить прощение
Приносить жертвы — это грустно
Я так думаю, поэтому я продолжаю мечтать
Твою меланхолию мне не понять
Но есть вещи, которые я знаю
Поэтому всегда верить
Совсем не сложно
Я продолжаю бороться
Серебряный ветер обжигает моё тело
Только вперёд, к лучшему будущему, чтобы схватить его
Чтобы когда-нибудь это обрело смысл
И, конечно же, я не смогу
Принять невыносимый конец
И буду продолжать так всегда, поэтому я поднимаюсь сейчас