Code : Thinker - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на французский

Code : Thinker

君はいまだに重要な本質をつかんではいない
ここは最果て深海よりももっと理解を拒んだ
溶接した光 一目で分かる廃人達のダンス
あの"ストラトスレイン"だってここにはもう届いてこないさ
その思索の意味と道筋に幸あれ
なあ人間はいつか きっと勝つんだろう?
だから抗い 打ち倒して 一つでも多く 火を繋ぐ
Thinker ここで倒れたって 誰かが進むのさ
うまくいかない人生なんてこんな世界じゃ当然だ
なんせ僕らは罪によってもう祝福されていない
学がない僕は何が罪なのかわからないんだけど
おそらく生まれてきたこととかそういう話なんだ
その生涯の意味と道筋に幸あれ
なあ人間はもっと 生きていいんだろう?
だから抗い その身を焼いて 一つでも先に 火を灯す
Thinker ここで諦めたって 誰かが立ち上がるさ
そうやって全てを焼いてその先に灰だけになってさ
その望みは叶えられたかい、なあ何か言ってみろ
でもそれでいい 間違っちゃいないそれが人の業だ
そう刻まれたんだ 最後まできっと戦えるように
故に抗い 打ち倒して すこしでも多く 火を繋ぐ
Thinker ここで倒れたって 誰かが進むのさ

Code : Penseur

Tu n'as toujours pas saisi l'essence même des choses
C'est un endroit encore plus réfractaire à la compréhension que les profondeurs abyssales
La lumière soudée, la danse des perdus reconnaissable en un clin d'œil
Même ce "Stratos Rain" ne nous atteindra plus ici
Que la chance soit avec le sens et la voie de ta réflexion
Dis-moi, l'homme finira par gagner un jour ?
C'est pourquoi nous résistons, nous renversons, et nous transmettons le flambeau autant que possible
Penseur, même si tu tombes ici, quelqu'un d'autre avancera
Une vie qui ne se déroule pas comme on le souhaite est une chose naturelle dans ce monde
Après tout, nous ne sommes plus bénis par le péché
Moi qui n'ai pas d'éducation, je ne sais pas ce qu'est le péché
Il s'agit probablement de notre naissance ou de quelque chose du genre
Que la chance soit avec le sens et la voie de ta vie
Dis-moi, l'homme peut-il vivre plus longtemps ?
C'est pourquoi nous résistons, nous brûlons notre corps et allumons le flambeau un peu plus loin
Penseur, même si tu abandonnes ici, quelqu'un d'autre se lèvera
C'est ainsi que nous brûlons tout, et il ne reste que des cendres
Ton souhait s'est-il réalisé ? Dis-moi quelque chose
Mais c'est bien comme ça, ce n'est pas une erreur, c'est le karma humain
C'est ainsi qu'il est gravé, pour que nous puissions nous battre jusqu'à la fin
C'est pourquoi nous résistons, nous renversons, et nous transmettons le flambeau autant que possible
Penseur, même si tu tombes ici, quelqu'un d'autre avancera