Highschool of the Dead - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на английский

Highschool of the Dead

揺れた 現実感 なくしたままで
瓦礫のように 積み重なる この感傷はどこへ行く？

潰えた希望抱え 赤い雨を払い走った 夢中に

崩れた 感情の果てに 何を見る？何がある？まだ知らない
儚い 全ての未来は ただ無音に 目の前に 広がり続けた

消えた 光と影 最後の言葉
望んだのは ただ明日だけ この現実はどこにある？

潰えた今を見つめ 赤い雨の中を走った 迷わず

崩れる 風景を超えて 何を知る？何を聞く？もう見えない
儚い ひとつの未来を ただ無言に 目の前で 選び続けよう

崩れた 感情の果てに 何を見る？何がある？まだ知らない
儚い 全ての未来は ただ無音に 目の前に 広がり続けた

Highschool of the Dead

Shaken, I'm lost in this unreal feeling, darling.
Like rubble, these piling emotions, where do they go, my love?

Holding onto crushed hopes, I ran through the crimson rain, desperately, for you.

At the end of these crumbling emotions, what will I see? What's there, my dear? I still don't know.
Fleeting, all futures simply spread out silently before me, endlessly.

Faded light and shadow, the last words, I remember them for you.
All I wished for was just tomorrow; where is this reality now, my love?

Staring at this crushed present, I ran through the crimson rain, without hesitation, to reach you.

Beyond the collapsing scenery, what will I learn? What will I hear, my dear? I can no longer see.
Fleeting, this single future, I'll keep choosing it silently, right here, before my eyes, for us.

At the end of these crumbling emotions, what will I see? What's there, sweetheart? I still don't know.
Fleeting, all futures simply spread out silently before me, endlessly.