Highschool of the Dead - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на французский

Highschool of the Dead

揺れた 現実感 なくしたままで
瓦礫のように 積み重なる この感傷はどこへ行く？

潰えた希望抱え 赤い雨を払い走った 夢中に

崩れた 感情の果てに 何を見る？何がある？まだ知らない
儚い 全ての未来は ただ無音に 目の前に 広がり続けた

消えた 光と影 最後の言葉
望んだのは ただ明日だけ この現実はどこにある？

潰えた今を見つめ 赤い雨の中を走った 迷わず

崩れる 風景を超えて 何を知る？何を聞く？もう見えない
儚い ひとつの未来を ただ無言に 目の前で 選び続けよう

崩れた 感情の果てに 何を見る？何がある？まだ知らない
儚い 全ての未来は ただ無音に 目の前に 広がり続けた

Highschool of the Dead

Chancelante, j'ai perdu toute notion de la réalité,
Comme des décombres, ces sentiments s'accumulent, où vont-ils ?

J'ai couru sous la pluie rouge, serrant un espoir anéanti, follement.

Au bout de ces émotions brisées, que vois-je ? Qu'y a-t-il ? Je ne le sais pas encore.
Tous ces futurs éphémères, dans un silence absolu, continuent de s'étendre devant moi.

Lumière et ombre disparues, derniers mots,
Je ne désirais que demain, où est donc cette réalité ?

J'ai couru sous la pluie rouge, fixant cet instant anéanti, sans hésiter.

Au-delà de ce paysage qui s'effondre, que sais-je ? Qu'entends-je ? Je ne vois plus rien.
Je continuerai de choisir, en silence, cet unique futur éphémère, juste devant moi.

Au bout de ces émotions brisées, que vois-je ? Qu'y a-t-il ? Je ne le sais pas encore.
Tous ces futurs éphémères, dans un silence absolu, continuent de s'étendre devant moi.