Hack&Slash - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на английский

Hack&Slash

決まりきった選択肢 どうせ同じさ
セオリーはいつだって僕らを裏切っていく
感情論程度ではカタはつかないぜ
望む未来があるなら犠牲と覚悟が必要だ
笑えないけど
君もそう思うだろう？そんなもんさ
夢や希望や幻想だけじゃ程度が一つも足りやしない
甘さも緩さも親愛も勝者のぜいたく品でしかない
全てを終えてしまうまでは何も知らないほうがいい
途中経過には意味がない 最後が一番大事だからさ
リスクを愛せない奴に微笑む神はいない
あいつら多分だけどかなり性格悪いぜ
優しさで現状は動かない
愛した世界 信じた未来 僕に必要なものではない
殺傷力さえあれば大体は上手くいく事が多い
全てを救うなんて今すぐ諦めたほうがいいんじゃない？
正しいってことはいつでも大体一番残酷だからさ
確実に一手ずつ積み上げろ 手順を守る奴を嘲笑え
君の正義を証明してくれる人は現れない
全ての現実には慣性というものが働く
動き出したものはすぐには止まれないものなんだ
くだらないものが残っていく理由なんてたったそれだけ
大層なストーリーなんてこの程度のものでしかないからさ

Hack&Slash

Obvious choices, they're all the same
Theories always end up disappointing us
Emotional arguments won't get us anywhere
If you want a better future, you need to be willing to make sacrifices and take risks
I know it's not funny
I bet you'd agree. That's just how it is
Dreams, hopes, and fantasies alone aren't enough
Compassion, mercy, and love are luxuries that only the victors can afford
It's better not to know anything until it's all over
The journey doesn't matter, only the destination
The gods don't smile on those who can't embrace risk
They're probably quite mean, actually
Kindness won't change anything
The world I love, the future I believe in, none of it matters to me anymore
As long as you have the power to kill, you'll usually be fine
You might as well give up on saving everyone
What's "right" is usually the cruelest option
Climb the ladder one step at a time, and laugh at those who follow the rules
No one will ever validate your sense of justice
Every reality has inertia
Once something starts moving, it's hard to stop
That's the only reason why we're stuck with so much nonsense
So much for grand narratives