Hack on the world - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на английский

Hack on the world

生まれてきた時点で避けられないのは
人生というどうかと思うゲームへの招待
勝利条件は曖昧 スタート地点も不公平
完全ランダム方式 最低の運ゲーなんだ
It is hell here I live forever
それでもどこかに道はあるのさ
Live on World′s end それがどうした？
潔さなんていらない 諦めるくらいなら死んだほうがマシさ
Hack on the world 冗談じゃない！
終了の合図はまださ このままでいいはずがない
君にとってイージーモードは とても退屈なんだろう
焼け付くような速度で 神経が走り出す
予想外なのはいいね
残念だけれど
興味がない事は人間には出来やしないもんさ
建設的に考えてみよう 案外と簡単なもんだ
Live on descent それがどうした？
敗北の二文字はない 弱者には譲れない何かがあるって
Hack on the world 冗談じゃない！
最後の仕掛けはどうだい なかなかいい趣味だろう？
Live on World's end それがどうした？
潔さなんていらない 諦めるくらいなら死んだほうがマシさ
Hack on the world 冗談じゃない
終了の合図がきたぜ 悪くない気分だろう？

Hack on the world

I can't avoid it since my birth
Invitation to a game that makes me wonder about life
The winning condition is vague and the starting point is unfair
It's a completely random method. It's the worst game of luck.
It is hell here I live forever
But there must be a way somewhere
Live on World′s end, so what?
I don't need any courage. I'd rather die than give up
Hack on the world. Are you kidding me?
The end is not yet. This can't stay as it is
The easy mode must be boring for you
My nerves are racing at a scorching speed
It doesn't disappoint
But it's unfortunate
Because humans can't do things they're not interested in
Let's think constructively. It might be easy
Live on descent, so what?
I can't give up even with the word defeat. There's something I can't give up as a weakling
Hack on the world. Are you kidding me?
How's the last contraption? It's quite tasteful, isn't it?
Live on World's end, so what?
I don't need any courage. I'd rather die than give up
Hack on the world. Are you kidding me?
Here comes the end. How do you feel?