LIVE MY LIFE - 岸田教団&THE明星ロケッツперевод на английский
生きていくのに十分な
There
is
so
much
of
what
I
need
必要なものだけじゃ
To
get
by
in
life
どうしてもやっていけないんだ
I
simply
cannot
do
without
it
抱えきれない程の
Things
I
love
and
people
I
love
好きなものや好きなひと
In
overwhelming
amounts
なにひとつ諦められなくて
I
cannot
give
up
a
single
thing
「そんなんじゃいつか全部失うよ」って言われるけど
They
say,
"You'll
lose
everything
some
day
that
way"
捨てたゴミばっかりの世界でどう生きていくの？
But
how
can
I
live
in
a
world
filled
with
nothing
but
trash?
どんな正解も正論もいらない
I
don't
need
any
answers
or
theories
上等に生きる気はない
I
have
no
intention
of
living
a
superior
life
単純な感情でくだらない全部全部抱きしめて
I
will
hold
onto
everything,
all
the
stupid
and
trivial
things,
with
my
simple
feelings
散々だった今日を嘆いてちょっとだけ泣いたら
I
will
lament
over
today's
failures
and
cry
just
a
little
愛してきたものに救われる日々だ
I
will
be
saved
by
what
I
love
ねぇ、僕の本当の人生を歩いてないようなこの不確かさに
Hey,
I
don't
want
to
get
caught
up
in
this
uncertainty
囚われてしまわないように肯定したいのさ
Of
not
living
my
true
life
なにひとつ諦めることはないと
I
want
to
affirm
that
I
will
not
give
up
on
anything
ただ待つ未来ならいらない
I
don't
want
a
future
where
I
just
wait
around
どんな運命も退屈な今なら線上を生きる気はない
I
have
no
intention
of
living
a
boring
life,
waiting
to
see
what
fate
has
in
store
一寸の先もわからない明日を作るのさ
I
want
to
create
a
tomorrow
where
I
can't
see
an
inch
ahead
散々だった今日を笑ってちょっとだけ泣いたら
I
will
laugh
at
today's
failures
and
cry
just
a
little
信じてきたものに救われる日々だ
I
will
be
saved
by
what
I
believe
in
「こんなんじゃいつか見放されるよ」って言われるけど
They
say,
"You'll
be
abandoned
some
day
that
way"
自分で決められない世界でどう生きていくの？
But
how
can
I
live
in
a
world
where
I
can't
make
my
own
decisions?
君が単純な感情で生きるなら
If
you
live
with
simple
feelings
人生は結構悪くない
Life
is
not
so
bad
とんでもない暗転もあるけれど
There
may
be
some
terrible
twists
and
turns
だいたいどうにかなる
But
somehow,
things
usually
work
out
どんな正解も正論もいらない
I
don't
need
any
answers
or
theories
上等に生きる気はない
I
have
no
intention
of
living
a
superior
life
単純な感情でくだらない全部全部抱きしめて
I
will
hold
onto
everything,
all
the
stupid
and
trivial
things,
with
my
simple
feelings
散々だった今日を嘆いてちょっとだけ泣いたら
I
will
lament
over
today's
failures
and
cry
just
a
little
愛してきたものに救われる日々だ
I
will
be
saved
by
what
I
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.