QualiaQualiaQualia - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на русский

QualiaQualiaQualia

曖昧に演じていたって
透明になって透けていくの
勇壮な現実なんて宣誓意味ない覚悟もないんじゃ、業。
きっと 歪んだ音がそうさせる
ねぇ、なんか
響かせていたいの弦と弦の共鳴
超えない線を引いているのにいつだって君に辿り着く
欲しいと言って 誤魔化して
願ってたいよひとつだけ
届かない想いなんていらない
恋したくらいで失うのなら巻き戻して、始めない。
「なんてね」なんて言ったって愛そうと転じてしまって
情操に達せられないの全然低俗。聞く価値もないんじゃ、轟。
きっと 君の音がそうさせる
ねぇ、もっと
繋がっていたいの点と点の線上
つまらない世界を生きるのにいつだって此処に辿り着く
並んでいたいの 君じゃなきゃ
歩いていけないひとりでは
答えなんてないキスもいらない
恋したくらいで高まるのなら全部捨てて始めよう すぐ
ふたりだけの秘密のコトバを交わしていく
鳴らしていて歌わせていて 他の誰にも渡したくないの
つまらない世界を生きるのにいつだって此処に辿り着く
並んでいたいの 君じゃなきゃ
歩いていけないひとりでは
届かない想いなんていらない
恋したくらいで失うのなら巻き戻して、始めない。

QualiaQualiaQualia

Даже если я играю расплывчатую роль,
Я становлюсь прозрачным и просвечивающим.
Героическая реальность — клятва ничего не значит, если нет решимости. Это — карма.
Наверняка, искаженный звук заставляет меня так поступать.
Эй, знаешь,
Я хочу, чтобы струны резонировали друг с другом.
Хотя я провожу черту, которую нельзя пересекать, я всегда прихожу к тебе.
Скажи, что хочешь, обманывай себя,
Я хочу загадать лишь одно желание.
Мне не нужны чувства, которые не достигают тебя.
Если я потеряю тебя, просто влюбившись, то я лучше перемотаю все назад и не начну.
Даже если я скажу "шучу", я все равно буду любить тебя,
Я не могу достичь эмоционального понимания. Это совершенно низко. Это даже не стоит слушать. Это — грохот.
Наверняка, твой звук заставляет меня так поступать.
Эй, давай еще,
Я хочу быть связанным с тобой, как точки на линии.
Живя в этом скучном мире, я всегда прихожу сюда.
Я хочу быть рядом с тобой. Только с тобой.
Я не могу идти один.
Мне не нужны ответы, мне не нужны поцелуи.
Если я возбуждаюсь, просто влюбившись, то я готов все бросить и начать прямо сейчас.
Мы обмениваемся секретными словами, которые знаем только мы вдвоем.
Я хочу, чтобы ты продолжала звучать, продолжала петь. Я не хочу отдавать тебя никому другому.
Живя в этом скучном мире, я всегда прихожу сюда.
Я хочу быть рядом с тобой. Только с тобой.
Я не могу идти один.
Мне не нужны чувства, которые не достигают тебя.
Если я потеряю тебя, просто влюбившись, то я лучше перемотаю все назад и не начну.