岸田教団&THE明星ロケッツ - Reboot:RAVEN - перевод текста песни на французский

Reboot:RAVEN - 岸田教団&THE明星ロケッツперевод на французский




Reboot:RAVEN
Redémarrage : CORBEAU
Nadie sabe el destino del cuervo que se perdió en la noche.
Personne ne connaît le destin du corbeau qui s'est perdu dans la nuit.
Hola, los quehaceres de sueño Actos
Salut, les tâches de rêve Acte
De compensación le quitaron dignidad.
De compensation leur ont enlevé leur dignité.
Lamentablemente el arrepentimiento
Malheureusement, le regret
De la vida no es algo que decir ahora
De la vie n'est pas quelque chose à dire maintenant
Solo puedo quedarme aquí sola
Je ne peux que rester ici seule
Si vuelvo a encontrarme cuando termine el "silencio del invierno".
Si je me retrouve à nouveau lorsque le "silence de l'hiver" sera terminé.
Quiero saber todo.
Je veux tout savoir.
Siempre queremos mostrar la forma de la verdad solo una.
Nous voulons toujours montrer la forme de la vérité, une seule.
Es seguramente (la verdad cae sobre ti)
C'est sûrement (la vérité tombe sur toi)
No cubriré esta realidad ya que mis emociones quieren irse
Je ne vais pas couvrir cette réalité car mes émotions veulent partir
Hacia nuestro mañana
Vers notre lendemain
Porque solo creo que solo "ojos de gallo"
Parce que je crois seulement que seuls les "yeux de coq"
Revelar mentiras y "mentiras"
Révéler les mensonges et les "mensonges"
Sensibilidad de sobremarcha Destino de la conciencia caída.
Sensibilité en surrégime Destin de la conscience tombée.
Me uní a la forma en que reinicié y me convertí en una luz perdida
Je me suis joint à la façon dont j'ai redémarré et je suis devenu une lumière perdue
Es una historia de sueños que quiero ser pura aunque sea un poco.
C'est une histoire de rêves que je veux être pure, même si c'est un peu.
Mayormente natural es más cruel.
Le plus souvent, la nature est plus cruelle.
Lo voy a cortar
Je vais couper
Si algún día soy feliz cuando esta vida esté a punto de agotarse.
Si un jour je suis heureux lorsque cette vie est sur le point de s'éteindre.
Estoy seguro (la verdad cae sobre ti)
J'en suis sûr (la vérité tombe sur toi)
Si las emociones se han desarrollado y solo no puedes verlas.
Si les émotions se sont développées et que toi seul ne peux pas les voir.
Supongo que probablemente fue mi vida.
Je suppose que c'était probablement ma vie.
Solo quiero creer que nadie me perdona.
Je veux juste croire que personne ne me pardonne.
Solo puedo hacerlo
Je ne peux que le faire
Por lo general,
En général,
El buen sentido solo puede ser confiado por el buen grado de fortuna
Le bon sens ne peut être confié que par le bon degré de fortune
Por eso necesito coraje.
C'est pourquoi j'ai besoin de courage.
Siempre se ha visto una y única forma de verdad.
On a toujours vu une et une seule forme de vérité.
Eso seguramente (la verdad cae sobre ti)
C'est sûrement (la vérité tombe sur toi)
No cubriré esta realidad ya que mis emociones quieren irse
Je ne vais pas couvrir cette réalité car mes émotions veulent partir
Por eso he venido hasta aquí.
C'est pourquoi je suis venu jusqu'ici.
Dime por qué "reiniciar: cuervo" te escondes en la oscuridad
Dis-moi pourquoi "Redémarrage : corbeau" tu te caches dans l'obscurité
Porque creo que solo los "ojos de
Parce que je crois que seuls les "yeux de
Gallo" revelan mentiras y "Mentiras".
Coq" révèlent les mensonges et les "mensonges".





Авторы: カヨコ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.