Ripple - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на французский

Ripple

Denryuu no you na senmei na eizou wa
Kuuchuu ni ukabu kanjou ni hibiita
Mayoisou na hibi no naka de
Mezasu hari wa juuniji wo sashita
Tsukiyo ga
Kirameku
Shunkan no naka ikidzuku shoudou
Noizu ni naru kanjou wo hai shite
Mayou koto wa nani mo nai to
Tsuyoku tsuyoku kanjita kara
Ame ni netsu wo ubawarete mo
Kagiri no aru myakudou hateru made kesanai de aruke
Kono te ga fureta to shite kodoku no saki ga aru darou ka
Matta mama no hanshakou wa
Toki wo tometa gensou no you ni
Onaji mama de irareru no wa
Ishi to ato wa shinjitsu dake
Kikoenakute mo todoku no ka na
Mugen ni kanjiru hodo tashika na mono mo kieru naraba
Ima dake demo ii kara sekai wo subete kanjiru dake

Ripple

Une image claire comme un éclair électrique
Résonne dans les sentiments qui flottent dans les airs
Au milieu de ces jours incertains
L'aiguille que je vise pointe vers midi
La lune
Brille
L'impulsion qui bat dans ce moment
En absorbant les émotions qui deviennent du bruit
Je n'ai rien à perdre
Je le ressens fortement, très fortement
Même si la pluie me vole la chaleur
Marche sans jamais effacer ce battement de cœur limité jusqu'à ce qu'il s'éteigne
Même si mes mains te touchent, y a-t-il une fin à la solitude ?
Ce refus sans changement
Comme une illusion qui a stoppé le temps
Rester le même
Ne laisse que la pierre et la poussière, et la vérité
Même si tu ne l'entends pas, atteindra-t-il sa destination ?
Si même les choses qui semblent sûres, qui me donnent l'impression d'être infinies, disparaissent
Ne serait-ce que pour un instant, je veux juste sentir le monde entier