SPEEDGRAPHER - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на французский

SPEEDGRAPHER

Se—bu nado deki ha shinai omoi wo komete
OK!
Tsukai ka—do kireba kokoro kirari junbi bantan OK!
Shiranai nara shiritai takamaru kodou
NIGHT FLIGHT
Onaji ima ha kitto naiyo souyo subete sutete NIGHT FLIGHT
Looking for the sky
Looking for the sky kore kara
Nagareboshi oikoshitai
One night in heaven
One night in heaven mitaiyo
New world
Mokutekichi ha new world
Chikaduite kurenai wo hirugaeshite
Wasurenai koyoi no sora hora
Kono sekai wo mamoreru chikara aru nara
Tsukattemite shikaeshi shite mitai chotto itazura... dame?
Mujihi na ishi yadotta osanaki hitomi
NIGHT FLIGHT
Mamoritai dake kamo shirenai kedo mirai motome NIGHT FLIGHT
Looking for the sky
Looking for the sky ima sugu
Nagareboshi oikoshitara
One night in heaven
One night in heaven mieruyo
New world
Tadoritsuita new world
Migi hidari surinukete kurikaeshite
By chance
Makenaiyo hoshikuzu chitte by chance
Se—bu nado deki ha shinai omoi wo komete
OK!
Tsukai ka—do kireba kokoro kirari junbi bantan OK!
Shiranai nara shiritai takamaru kodou
NIGHT FLIGHT
Onaji ima ha kitto naiyo souyo subete sutete NIGHT FLIGHT
Kono sekai wo mamoreru chikara aru nara
Tsukattemite shikaeshi shite mitai chotto itazura... dame?
Mujihi na ishi yadotta osanaki hitomi
NIGHT FLIGHT
Mamoritai dake kamo shirenai kedo koyoi mo saa NIGHT FLIGHT

SPEEDGRAPHER

Je ne peux pas t’exprimer mes sentiments à voix haute, mais c’est comme ça…
OK!
Si tu n’as plus de cartes à jouer, tu dois être prête à tout, c’est bon ?
Si tu ne connais pas, tu voudras savoir. Mon cœur bat de plus en plus fort.
VOL DE NUIT
Ce présent est sûrement unique, alors oublie tout, et embarquons pour un vol de nuit.
Recherche le ciel
Recherche le ciel, à partir de maintenant,
Rattrape cette étoile filante.
Une nuit au paradis
On dirait une nuit au paradis.
Nouveau monde
Le nouveau monde est notre destination.
J’ai renversé le fait que tu ne te rapproches pas de moi,
N’oublie pas le ciel de cette nuit, regarde.
Si nous avons le pouvoir de protéger ce monde,
J’aimerais l’utiliser pour te rendre la pareille, juste un peu de malice… c’est interdit ?
Une détermination impitoyable se cache dans tes yeux innocents.
VOL DE NUIT
Peut-être que je veux juste te protéger, mais je recherche toujours l’avenir, c’est un vol de nuit.
Recherche le ciel
Recherche le ciel, tout de suite.
Si tu rattrapes cette étoile filante,
Une nuit au paradis
Tu verras une nuit au paradis.
Nouveau monde
Nous avons atteint le nouveau monde.
J’ai parcouru à droite et à gauche, je l’ai répété.
Par hasard
Je ne lâcherai pas prise, les miettes d’étoiles éparpillées, par hasard.
Je ne peux pas t’exprimer mes sentiments à voix haute, mais c’est comme ça…
OK!
Si tu n’as plus de cartes à jouer, tu dois être prête à tout, c’est bon ?
Si tu ne connais pas, tu voudras savoir. Mon cœur bat de plus en plus fort.
VOL DE NUIT
Ce présent est sûrement unique, alors oublie tout, et embarquons pour un vol de nuit.
Si nous avons le pouvoir de protéger ce monde,
J’aimerais l’utiliser pour te rendre la pareille, juste un peu de malice… c’est interdit ?
Une détermination impitoyable se cache dans tes yeux innocents.
VOL DE NUIT
Peut-être que je veux juste te protéger, mais cette nuit aussi, allons-y, un vol de nuit.