YU-MU - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на русский

YU-MU

陽炎の先には
永遠の眠りがある
声は消えて 揺れる景色
見えないまま 漂う夢
奇しくも君は 迷い込んだ回廊で
何を見るか？何を思う？
生命さえ飲み込むのに
土に帰る命に
ためらい一つもない
陰鬱な幽焼けは
彼方まで続く
夢語りをする
漂う風時雨の中
幽雅に咲き誇る 向日葵の色は何を見た？
輝きを放つ 無数の花咲かせようか
綺麗に真っ直ぐに 進んだ光は誰を見た？
黄色い空に
揺れる花散らし
叫ぶ 何が欲しい？何を奪う？
ここにはもう何一つない
はなむけは太陽の
方角へ伸びる花
憂鬱な幽暮れは
永遠に続く
陽炎の先には
永遠の眠りがある
声は消えても揺れる景色
見えないまま 漂う夢
奇しくも君は
迷い込んだ回廊で
何を見るか？何を思う？
生命さえ飲 み込むのに
土に帰る命に
ためらい一つもない
陰鬱な幽焼けは
彼方まで続く
夢語りをする
漂う風時雨の中
幽雅に咲き誇る
向日葵の色は何を見た？
輝きを放つ 無数の花咲かせようか
綺麗に真っ直ぐに
進んだ光は
誰を見 た？

YU-MU

За пеленой марева
Вечный сон ожидает.
Голос стихает, мир дрожит,
Незримый сон плывет.
По странной случайности ты забрела в эти коридоры,
Что ты видишь? О чем ты думаешь?
Даже жизнь поглощает эта тьма,
А для жизни, что в землю уйдет,
Нет ни капли сомнения.
Мрачное, призрачное зарево
Тянется до самого горизонта.
Шепчет свои сны,
В вихре ветра и дождя.
Изящно цветущие подсолнухи, какой цвет вы видели?
Сиянием своим бесчисленные цветы распустим,
Чистый, прямой луч света, кого ты видел?
В желтом небе
Лепестки цветов кружатся,
Крик: "Чего ты хочешь? Что ты отнимешь?"
Здесь больше ничего нет.
Проводы — цветы,
Что тянутся к солнцу.
Тоскливые, призрачные сумерки
Длятся вечно.
За пеленой марева
Вечный сон ожидает.
Голос стих, но мир все еще дрожит,
Незримый сон плывет.
По странной случайности ты
Забрела в эти коридоры,
Что ты видишь? О чем ты думаешь?
Даже жизнь поглощает эта тьма,
А для жизни, что в землю уйдет,
Нет ни капли сомнения.
Мрачное, призрачное зарево
Тянется до самого горизонта.
Шепчет свои сны,
В вихре ветра и дождя.
Изящно цветущие
Подсолнухи, какой цвет вы видели?
Сиянием своим бесчисленные цветы распустим,
Чистый, прямой
Луч света
Кого увидел?