count 4 - 岸田教団&THE明星ロケッツперевод на английский
ひと息で沈んでいく夜
I
sink
into
the
night
in
one
breath
高速で縮んでいく距離
The
distance
decreases
at
high
speed
言い訳に充分な時間だ
This
is
enough
time
for
an
excuse
動して加速していく鼓動
My
heart
beats
faster
and
accelerates
逆さまになって
空を見下ろして
I'm
upside
down,
looking
down
at
the
sky
月を蹴った君に寄り添って
I
cuddle
up
to
you,
who
kicked
the
moon
これ以上ない線まで越えていって
We
cross
a
line
that
couldn't
be
any
further
駈け出す君を追いかけて残響
Residual
sound
as
I
run
after
you
答え合わせするように揺れる感情
My
feelings
swing
like
a
pendulum,
checking
the
answers
色あせていた世界をドラマチックにした瞬間の
The
moment
that
dramatized
the
faded
world
もっとずっと先の方
Much
further
ahead
知らなかった。
I
didn't
know.
1秒遅れの通信みたいに
Like
a
communication
with
a
1-second
delay
違和感だらけの正解だ
It's
an
answer
full
of違和感
踏み込むだけ触れる針の上、バランスとったら
If
I
step
on
a
needle
and
find
balance,
I'll
それ以上ない線までもっていって
Take
it
to
a
line
that
couldn't
be
any
further
確かめるように握った手の温度
The
temperature
of
the
hand
I'm
holding,
as
if
to
confirm
壊さないように力を込めて
I
hold
on
tight,
so
as
not
to
break
it
つまらなかった日常をシネマチックにした数秒の
The
few
seconds
that
turned
a
boring
everyday
life
into
a
cinematic
きっとずっと奥の方
Surely
much
deeper
見たことのない。
I've
never
seen
it
before.
また逆になって
惑星を見下ろして
Upside
down
again,
looking
down
at
the
planet
君を抱いてそのままダイブして
I
hold
you
in
my
arms
and
dive
right
in
これ以上ない線まで越えていって
We
cross
a
line
that
couldn't
be
any
further
駈け出す君を追いかけて残響
Residual
sound
as
I
run
after
you
答え合わせするように揺れる感情
My
feelings
swing
like
a
pendulum,
checking
the
answers
色あせていた世界をドラマチックにした瞬間の
The
moment
that
dramatized
the
faded
world
もっとずっと先の方
Much
further
ahead
知らなかった。
I
didn't
know.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.