sleep walk - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на русский

sleep walk

今日も光が溢れるように瞬く深夜の路上
アコースティックギター 少し狂ったチューニングで歌い始める
目を伏せて歩くにはちょうどいい頃だ
冷たい風で呼吸を測る
こんなのだって悪くはないね 綺麗だとは言えないが
この夜も眠らない街には似合わない 涙を集めたような星空
きっと君は笑って許してしまうから こんな時だけはここでいいかな
どうせ人生は自由という不可能性と踊る
だから少しだけでも このままでいたい
何か君が信じた大切なことの話をしよう
それがどうあれ今日の天気はこの後曇っていきそうだね
大体の問題なんて程度が重要だ
やりすぎじゃなきゃそれでいいのさ
この地球上に簡単な愛はない
面倒なもんだよね
この夜の光が街を照らし出して こんな僕らは空に夢を見る
きっと君は悲しんで救ってしまうから そんな時だけはここにいようかな
例えば僕にだって出来ることくらいはあるさ まあそんなに役に立たないけれど
だけどさ それでも 少しでも意味があるように
あの時の真実を教えてくれるなら少しだけの勇気を出せるよ
夜の街に輝く星空のように 一つだけは信じられる気がした
きっと君は笑って許してくれるから こんな時だけはここがいいかな
どうせ人生で全て疑うなんて現実的じゃない
なら少しだけでも より確かな方へ

sleep walk

Сегодня ночью, когда свет переливается, как блестки, на улицах,
Я начинаю петь под аккомпанемент слегка расстроенной акустической гитары.
Сейчас самое время идти, опустив глаза.
Измеряю дыхание холодным ветром.
Даже это неплохо. Не могу сказать, что прекрасно,
Но это звездное небо, словно собравшее все слезы мира, не подходит этой неспящей ночи.
Ты наверняка улыбнешься и простишь меня, поэтому только в такие моменты мне здесь хорошо.
В конце концов, жизнь – это танец с невозможностью, называемой свободой.
Поэтому я хочу остаться таким хотя бы ненадолго.
Давай поговорим о чем-то важном, во что ты веришь.
Как бы то ни было, похоже, погода скоро станет пасмурной.
В большинстве проблем важна лишь степень.
Если не переборщить, то всё в порядке.
На этой Земле нет простой любви.
Это так хлопотно, правда?
Свет этой ночи освещает город, и такие, как мы, мечтаем, глядя в небо.
Ты наверняка опечалишься и спасешь меня, поэтому только в такие моменты я, пожалуй, буду здесь.
Например, даже я могу что-то сделать, хоть и не очень полезное.
Но все же, даже так, чтобы это хоть немного имело смысл.
Если ты расскажешь мне правду о том времени, я смогу набраться немного смелости.
Как звездное небо, сияющее над ночным городом, я почувствовал, что могу поверить хотя бы в одно.
Ты наверняка улыбнешься и простишь меня, поэтому только в такие моменты мне здесь хорошо.
В конце концов, сомневаться во всем в жизни нереально.
Поэтому давай хотя бы немного двигаться в более верном направлении.