stratus rain - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на французский

stratus rain

例えば何の為に君が生きてくとしても
明日が同じようにくるなんて考えないほうがいい

嘘みたいな青い空にちょっと冗談みたいな雲が湧いて
僕らを冷たく濡らしていくそんな日々で

誰かの過ちを赦すなんて誰にもできないから

Stratus rain
償えないよ 今日もただ重なっていく
Stratus rain
弾く弦の向こうに答えを探し続ける

カタチにしておくべきだよ価値という価値を全部
君に愛されるため何をどれだけ払えばいい？

乾いていくばっかりさ言葉も祈りも全部
いつかっていつだろう
まだ終わらないよ そう言ったって

自分の代わりはいないなんて僕には言えないのに

Stratus rain
償えないよ 今日もただ重なっていく
Stratus rain
響く声の向こうに 明日があると信じて

誰かの記憶に残りたいと願ってしまったばかりに

Stratus rain
抗えないよ この冷たい雨に
Stratus rain
償えないよ 今日もただ重なっていく
Stratus rain
弾く弦の向こうに 答えを探し続ける

pluie stratiforme

Par exemple, quelle que soit la raison pour laquelle tu vis,
ne pense pas que demain sera pareil.

Sous un ciel bleu incroyable, des nuages ridicules se forment,
nous mouillant froidement chaque jour.

Personne ne peut pardonner les erreurs des autres,

Pluie stratiforme,
je ne peux pas payer, chaque jour, elle s'accumule,
Pluie stratiforme,
au-delà des cordes que je joue, je continue de chercher des réponses.

Il faut donner une forme à la valeur, à toutes les valeurs,
Combien dois-je payer pour être aimé par toi ?

Tout se dessèche, les mots, les prières,
Quand ? Quand ?
Cela ne se termine pas, même si tu dis ça.

Je ne peux pas dire qu'il n'y a pas de remplaçant pour moi,

Pluie stratiforme,
je ne peux pas payer, chaque jour, elle s'accumule,
Pluie stratiforme,
au-delà de la voix qui résonne, je crois que demain existe.

J'ai juste voulu rester dans la mémoire de quelqu'un,

Pluie stratiforme,
je ne peux pas résister à cette pluie froide,
Pluie stratiforme,
je ne peux pas payer, chaque jour, elle s'accumule,
Pluie stratiforme,
au-delà des cordes que je joue, je continue de chercher des réponses.