trickystance - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на французский

trickystance

人の在りようくらい自分で決めていいだろ
他人のジョークを本気にするだけ無駄だぜ
君の哲学の Slashbeat 刻むように叫べ
大体あってればいいのさ
言葉だけで救われるとか
僕は信じる気がしないから
高速の Feeling くだらない StoryLine
台無しにしたらマシになるかもね
完全な Tricky 思い出し笑いさ
楽しくないことをする気はない
無駄なことってのは 生命の冗長性さ
不必要でも安易に切り捨ててはいけない
なんて言い訳を真に受けるんじゃないぜ
半分は本当なんだけど
適当な事を言ってるだけで
気が晴れるもんさ
真剣な Distance 無意味な papercut
安心させるようじゃまだ駄目だね
完璧な Tricky どうでもいいね
存在意義にも色々あるのさ
信用がないくらいは別にいい
大切な事を忘れないように
逆説の reliance 反証の reliable
重ね合わせている猫のように
完全な Tricky 後出しでもいいさ
意味なんて分からなくてもいい
最初から目的すらないから

trickystance

Tu peux décider toi-même de la façon dont tu vis, n'est-ce pas ?
Prendre au sérieux les blagues des autres, c'est inutile.
Cri comme si tu voulais graver ton Slashbeat de philosophie.
C'est à peu près ça.
Se sentir sauvé par des mots seuls ?
Je n'y crois pas.
Feeling à grande vitesse, scénario absurde.
Peut-être que ça ira mieux si tu gâches tout.
Tricky complet, c'est un fou rire.
Je n'ai aucune envie de faire des choses ennuyeuses.
Le gaspillage, c'est la redondance de la vie.
Ne jette pas facilement ce qui est inutile.
Ne prends pas cette excuse au sérieux.
La moitié est vraie, mais...
Je dis des bêtises juste pour...
me sentir mieux.
Distance sérieuse, papercut inutile.
Ce n'est pas encore assez pour me rassurer.
Tricky parfait, peu importe.
Il y a différentes significations à l'existence.
Je m'en fiche que tu n'aies pas confiance en moi.
Pour ne pas oublier ce qui est important.
Reliance paradoxale, reliable de réfutation.
Comme un chat superposé.
Tricky parfait, même si c'est un coup de bluff.
Ce n'est pas grave si tu ne comprends pas le sens.
Parce qu'il n'y a pas de but dès le début.