シリウス - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на русский

シリウス

惰性で生きているなら 諦めて良いだろう
それでもどうか この夜は 奪われたくはないんだ
閉ざされた心を癒すように月が照らす
冷たい刃だけを宿したまま

I′m just losing myself 探しているんだ
全てを失った この星のように
いつだって 正しいわけじゃない
今この時だけ後悔なんてしないさ
たった一つだけ 願うように闇に溶けていく

STORYWRITERみたいに この手で描きたいんだ
光射して未来裂いて 声が光年の先へ
タップダンスのような音がこの夜を刻んで
見えない影が今ここだけ意味を語るのさ

'Cause I′m feeling myself 分かっているんだ
全てを掴んだ あの星のように
いつだって 震えてるわけじゃない
今この時だけ立ち向かってやるさ
たった一つだけ 忘れないように眠るのさ

覚えているんだ 何が大切なんて
遠い昔の 記憶を読んで
I'm just losing myself 探していたんだ
全てを失った この世界のように

いつだって 正しいわけじゃない
今この時だけ後悔なんてしないさ
たった一つだけ 願うようにまた今日も歩いていく

Сириус

Если живешь по инерции, то можешь сдаться.
Но всё же, прошу, эту ночь я не хочу терять.
Луна освещает, словно исцеляя замкнутое сердце.
Оставаясь лишь с холодным лезвием в руках.

Я просто теряю себя, ищу тебя.
Как эта звезда, потерявшая всё.
Я не всегда прав.
Но сейчас, в этот момент, я ни о чем не жалею.
Растворяюсь во тьме, загадав лишь одно желание.

Я хочу нарисовать это своими руками, словно STORYWRITER.
Пронзить будущее лучом света, чтобы мой голос достиг тебя сквозь световые годы.
Звуки, подобные чечётке, отбивают ритм этой ночи.
Невидимая тень говорит о своем значении только здесь и сейчас.

Потому что я чувствую себя, я понимаю.
Словно та звезда, схватившая всё.
Я не всегда дрожу.
Но сейчас, в этот момент, я готов противостоять всему.
Я засыпаю, чтобы помнить лишь об одном.

Я помню, что действительно важно.
Читаю воспоминания далекого прошлого.
Я просто терял себя, искал тебя.
Как этот мир, потерявший всё.

Я не всегда прав.
Но сейчас, в этот момент, я ни о чем не жалею.
Загадав лишь одно желание, я снова иду вперед сегодня.