ストライク・ザ・ブラッド - 岸田教団&THE明星ロケッツперевод на английский
行き違う
現実と真実
Reality
and
truth
at
odds
血流が奔る
銀色の軌跡
The
bloodstream
races,
a
silver
trail
ちょっと特別製の
運命なんだって
A
special
destiny,
they
say
収束点に向け
疾走る不確定性定理
The
uncertainty
principle
races
toward
the
point
of
convergence
原子の塵まで
熱量にしてしまえ
Turn
every
atom
into
heat
流線型の現実と
その血に刻む脈動を
The
streamlined
reality
and
the
pulse
engraved
in
that
blood
巫山戯た結論を
許す必要性がない
No
need
to
allow
for
whimsical
conclusions
正論とか理不尽とか
あんまり関係ないね
Right
and
wrong
don't
matter
much
答えだったら
ここにあるぜ
Well,
if
that's
what
you
want
たった一つの
論理的帰結さ
Just
a
single,
logical
conclusion
疾く在ればいい
Be
quick
いい加減に夢から覚めたほうがいい
It's
time
to
wake
up
from
this
dream
言葉を重ねるのは
あまりいいやり方じゃない
Piling
on
words
is
not
the
best
approach
予定調和だって
そんなに簡単ではない
Even
a
predictable
harmony
isn't
easy
ハッピーエンドまで
間違えられないからさ
Can't
make
a
mistake
'til
the
happy
end
世界の果てまで
壊し尽くして見せて
Show
me
the
end
of
the
world
感情の亀裂に
神様の采配を乗せて
Carry
the
judgment
of
God
through
the
crack
in
emotion
巫山戯た運命を
貫けばいいから
Just
keep
holding
on
to
that
whimsical
fate
原子の塵まで
熱量にしてしまえ
Turn
every
atom
into
heat
流線型の現実と
その血に刻む脈動を
The
streamlined
reality
and
the
pulse
engraved
in
that
blood
巫山戯た結論を
許す必要性がない
No
need
to
allow
for
whimsical
conclusions
価値観とか正義論とか
あんまり関係ないね
Values
and
justice
don't
matter
much
答えだったら
ここにあるぜ
Well,
if
that's
what
you
want
たった一つの
論理的帰結さ
Just
a
single,
logical
conclusion
疾く在ればいい
Be
quick
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.