ストライク・ザ・ブラッド - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на французский

ストライク・ザ・ブラッド

行き違う 現実と真実
血流が奔る 銀色の軌跡
ちょっと特別製の 運命なんだって
収束点に向け 疾走る不確定性定理

原子の塵まで 熱量にしてしまえ

流線型の現実と その血に刻む脈動を
巫山戯た結論を 許す必要性がない
正論とか理不尽とか あんまり関係ないね
答えだったら ここにあるぜ
たった一つの 論理的帰結さ
疾く在ればいい

いい加減に夢から覚めたほうがいい
言葉を重ねるのは あまりいいやり方じゃない
予定調和だって そんなに簡単ではない
ハッピーエンドまで 間違えられないからさ

世界の果てまで 壊し尽くして見せて

感情の亀裂に 神様の采配を乗せて
巫山戯た運命を 貫けばいいから

原子の塵まで 熱量にしてしまえ

流線型の現実と その血に刻む脈動を
巫山戯た結論を 許す必要性がない

価値観とか正義論とか あんまり関係ないね
答えだったら ここにあるぜ
たった一つの 論理的帰結さ
疾く在ればいい

Strike the Blood

Différence, réalité et vérité
Chariot d'argent où le sang coule
Notre destin est un peu spécial
Théorème de l'incertitude galope vers le point de convergence

Faisons de la poussière des atomes de la chaleur

Une réalité profilée et sa pulsation gravée dans le sang
Je n'ai pas besoin de conclusions spirituelles
Logique ou injustice, ça ne compte pas
Si tu cherches une réponse, elle est là
La seule conclusion logique
Sois vite

Il est temps que tu te réveilles
Accumuler les mots n'est pas une bonne manière
Même l'harmonie n'est pas si simple
Car on ne peut pas se tromper de fin heureuse

Détruis-moi jusqu'au bout du monde

Que la décision de Dieu se repose sur les craquelures émotionnelles
Il suffit de respecter ce destin espiègle

Faisons de la poussière des atomes de la chaleur

Une réalité profilée et sa pulsation gravée dans le sang
Je n'ai pas besoin de conclusions spirituelles

Valeurs ou justice, ça ne compte pas
Si tu cherches une réponse, elle est là
La seule conclusion logique
Sois vite