ストライク・ザ・ブラッド - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на русский

ストライク・ザ・ブラッド

行き違う 現実と真実
血流が奔る 銀色の軌跡
ちょっと特別製の 運命なんだって
収束点に向け 疾走る不確定性定理

原子の塵まで 熱量にしてしまえ

流線型の現実と その血に刻む脈動を
巫山戯た結論を 許す必要性がない
正論とか理不尽とか あんまり関係ないね
答えだったら ここにあるぜ
たった一つの 論理的帰結さ
疾く在ればいい

いい加減に夢から覚めたほうがいい
言葉を重ねるのは あまりいいやり方じゃない
予定調和だって そんなに簡単ではない
ハッピーエンドまで 間違えられないからさ

世界の果てまで 壊し尽くして見せて

感情の亀裂に 神様の采配を乗せて
巫山戯た運命を 貫けばいいから

原子の塵まで 熱量にしてしまえ

流線型の現実と その血に刻む脈動を
巫山戯た結論を 許す必要性がない

価値観とか正義論とか あんまり関係ないね
答えだったら ここにあるぜ
たった一つの 論理的帰結さ
疾く在ればいい

Удар крови

Расходятся реальность и истина,
Кровь бурлит, серебряный след.
Это немного особая судьба,
К точке схождения мчится принцип неопределенности.

Всю материю, до пыли атомов, превращу в энергию.

Обтекаемая реальность и пульсация, высеченная в этой крови,
Нет необходимости мириться с нелепым заключением.
Правильно или абсурдно – не имеет значения,
Ответ здесь,
Единственно верный логический вывод.
Просто будь здесь.

Тебе пора проснуться от сна,
Слова – не лучший способ.
Даже предсказуемая гармония не так проста,
Ведь до счастливого конца нельзя ошибаться.

Я разрушу всё до края света, и ты увидишь.

В трещинах чувств – божественное провидение,
Нужно лишь пробить эту нелепую судьбу.

Всю материю, до пыли атомов, превращу в энергию.

Обтекаемая реальность и пульсация, высеченная в этой крови,
Нет необходимости мириться с нелепым заключением.

Ценности, справедливость – не имеют значения,
Ответ здесь,
Единственно верный логический вывод.
Просто будь здесь.