メイドと血の懐中時計 - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на английский

メイドと血の懐中時計

失くした夢が その彼方まで
例えば届いたとしても 何を思う？
銀色空間は 奇術師の論理を越えて
月時計の針が 動かずに時を刻んだ
紅色の月を見上げたまま 止まった世界の中で
時計の針が雨を消したように 唯一の運命を待つ
信じれるモノは ここだけでも
消えた過去などもう今には 意味がなくて
影待ち宵闇に 浮かんだ声に見た夢は
月時計の音を 止めたまま時を刻んだ
赤い運命の歯車が廻る 始まる世界の中で
鮮明に響く夜の共鳴は 無限に踊り続ける
銀色空間は 奇術師の論理を越えて
月時計の針が 動かずに時を刻んだ
紅色の月を見上げたまま 止まった世界の中で
時計の針が雨を消したように 唯一の運命を待つ

Maid and Blood's Pocket Watch

The lost dream, to the other side
If it was ever reached, for instance, what would you think?
The silver space surpasses the logic of a magician
The hand of the moon's timepiece did not move, and marked the time
Staring at the red moon, in a world that stopped
As if the hand of the timepiece had made the rain disappear, awaiting the only destiny
Even if it's just here, there are things I can believe in
The past is gone, and now it has no meaning
The dream seen in the voice that emerged in the waiting shadow and the darkness of the night
The sound of the moon's timepiece did not stop, and marked the time
The gears of the red destiny turn, in a world that's begun
The clear echoes of the night infinitely continue dancing
The silver space surpasses the logic of a magician
The hand of the moon's timepiece did not move, and marked the time
Staring at the red moon, in a world that stopped
As if the hand of the timepiece had made the rain disappear, awaiting the only destiny