メイドと血の懐中時計 - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на французский

メイドと血の懐中時計

失くした夢が その彼方まで
例えば届いたとしても 何を思う？
銀色空間は 奇術師の論理を越えて
月時計の針が 動かずに時を刻んだ
紅色の月を見上げたまま 止まった世界の中で
時計の針が雨を消したように 唯一の運命を待つ
信じれるモノは ここだけでも
消えた過去などもう今には 意味がなくて
影待ち宵闇に 浮かんだ声に見た夢は
月時計の音を 止めたまま時を刻んだ
赤い運命の歯車が廻る 始まる世界の中で
鮮明に響く夜の共鳴は 無限に踊り続ける
銀色空間は 奇術師の論理を越えて
月時計の針が 動かずに時を刻んだ
紅色の月を見上げたまま 止まった世界の中で
時計の針が雨を消したように 唯一の運命を待つ

La montre de poche de la servante et du sang

Le rêve que tu as perdu est-il si loin ?
Si jamais il te parvient, que penseras-tu ?
L'espace argenté dépasse la logique du magicien
L'aiguille de l'horloge lunaire marque le temps sans bouger
J'ai le regard fixé sur la lune rouge, dans un monde figé
L'aiguille de l'horloge a effacé la pluie, attendant notre unique destin
Ce n'est que ici que je peux croire
Le passé disparu n'a plus de sens aujourd'hui
Dans la pénombre qui attend l'ombre, le rêve que j'ai vu dans la voix est
L'horloge lunaire a arrêté le temps, sans bouger
Le rouage rouge du destin tourne, dans un monde qui commence
La résonance de la nuit résonne clairement, dansant à l'infini
L'espace argenté dépasse la logique du magicien
L'aiguille de l'horloge lunaire marque le temps sans bouger
J'ai le regard fixé sur la lune rouge, dans un monde figé
L'aiguille de l'horloge a effacé la pluie, attendant notre unique destin