夜空に沈む - 岸田教団&THE明星ロケッツ перевод на русский

夜空に沈む

よく澄んでいて今日も憂鬱だな
日頃の行いは悪くないはずだ
暗い闇の中慣れすぎている
それ自体が証明 碌なモノじゃないな
言い繕っても僕の居場所は
どうせ此処しかあるはずがない
冬の空と夜の空気 冷たさだけ馴染んでいく
あと少しで音が消える 取り残され沈むように
僕はと言えば
風も光も障害物と認識している
そんな価値観で生きてていいの？
なんて思った事くらいはあるさ
好きなわけじゃないはずだけど
どうせ誰かがやるしかないのさ
止まる呼吸 この瞬間に世界を掴み精緻を成す
あと少しで今日も終わる 一筋だけ痕を残す

Тонущий в ночном небе

Небо такое ясное, и я снова тоскую по тебе.
Вроде бы, я веду себя хорошо.
Я слишком привык к этой кромешной тьме.
И это само по себе доказательство того, что я не подарок, верно?
Как бы я ни пытался оправдаться, моё место...
...всё равно только здесь, и нигде больше.
Зимнее небо и ночной воздух — только к их холоду я и привыкаю.
Ещё немного, и звуки исчезнут, и я останусь один, тонущий в этой тишине.
Что касается меня...
...то я воспринимаю ветер и свет как препятствия.
Можно ли жить с такими убеждениями?
Конечно, я думал об этом.
Вроде бы мне это не нравится, но...
...кто-то же должен это делать.
Затаив дыхание, в этот миг, я пытаюсь ухватить мир и создать что-то прекрасное.
Ещё немного, и этот день закончится, оставив после себя лишь едва заметный след.