夢は時空を越えて - 岸田教団&THE明星ロケッツперевод на английский
花が揺れた季節は過ぎ
歪む景色なの？
When
the
season
of
blooming
flowers
passed,
a
distorted
scene
appeared?
モノクロの風は身を裂き
曖昧を蹴って
The
monochrome
wind
sliced
through
my
body,
pushing
me
to
cast
aside
ambiguity
解明は証明と確信と
少しの奇跡
Decipherment
requires
proof
and
conviction,
along
with
a
touch
of
miracle
宙風を知覚の中に
意味はなくとも
I
perceive
the
cosmic
wind
within,
even
if
it
holds
no
meaning
星といつかの空を
今から
With
the
stars
and
the
ethereal
sky,
from
now
on
時空を超えて
掴みにいくのだろう
I'll
traverse
time
and
space
to
seize
it
唯一つの真実
ここにあるから
The
one
and
only
truth
lies
here
誰も知らない場所でも
越えて行け
No
matter
where
you
are,
you
must
surpass
it
確実は消え可能性は
解答へ続く
Certainties
vanish,
and
possibilities
guide
the
path
to
answers
衝動は遠い空に届き果て
夢を映し
My
impulses
reach
the
distant
sky
and
embody
my
dreams
古い夜新しい色
探し出して
Searching
for
a
bygone
night,
now
in
a
new
light
夢と小さな意思を
これから
With
dreams
and
a
flicker
of
determination,
from
now
on
時空を超えて
示しにいくのだろう
I'll
demonstrate
it,
transcending
time
and
space
唯一つの真実
其処にあるから
The
one
and
only
truth
lies
there
誰がいったか？未知など
越えてゆけ
Who
said
that?
The
unknown
must
be
surpassed
解明は証明と確信と
少しの奇跡
Decipherment
requires
proof
and
conviction,
along
with
a
touch
of
miracle
宙風を知覚の中に
意味はなくとも
I
perceive
the
cosmic
wind
within,
even
if
it
holds
no
meaning
星といつかの空を
今から
With
the
stars
and
the
ethereal
sky,
from
now
on
時空を超えて
掴みにいくのだろう
I'll
traverse
time
and
space
to
seize
it
唯一つの真実
ここにあるから
The
one
and
only
truth
lies
here
誰も知らない場所でも
越えて行け
No
matter
where
you
are,
you
must
surpass
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.