Текст и перевод песни 峯陽 feat. Yuko Mifune - オバケなんてないさ
おばけなんて
ないさ
Ghosts
just
don't
exist
おばけなんて
うそさ
Ghosts
just
aren't
real
ねぼけたひとが
They're
just
sleepy
people
みまちがえたのさ
who
have
made
a
mistake
だけどちょっと
But
still,
just
a
bit
だけどちょっと
But
still,
just
a
bit
ぼくだって
こわいな
I'm
a
bit
scared
too
おばけなんて
ないさ
Ghosts
just
don't
exist
おばけなんて
うそさ
Ghosts
just
aren't
real
ほんとに
おばけが
If
they
really
でてきたら
どうしよう
come
out,
what
will
I
do?
れいぞうこに
いれて
I'll
put
them
in
the
freezer
かちかちに
しちゃおう
and
freeze
them
だけどちょっと
But
still,
just
a
bit
だけどちょっと
But
still,
just
a
bit
ぼくだって
こわいな
I'm
a
bit
scared
too
おばけなんて
ないさ
Ghosts
just
don't
exist
おばけなんて
うそさ
Ghosts
just
aren't
real
だけど
こどもなら
But
if
they
are
a
child
ともだちに
なろう
I'll
be
their
friend
あくしゅを
してから
After
performing
an
exorcism
おやつを
たべよう
I
will
feed
them
snacks
だけどちょっと
But
still,
just
a
bit
だけどちょっと
But
still,
just
a
bit
ぼくだって
こわいな
I'm
a
bit
scared
too
おばけなんて
ないさ
Ghosts
just
don't
exist
おばけなんて
うそさ
Ghosts
just
aren't
real
おばけの
ともだち
A
ghost's
friend
つれてあるいたら
If
I
walk
around
with
it
そこらじゅうの
ひとが
Everyone
around
びっくり
するだろう
Will
be
very
surprised
だけどちょっと
But
still,
just
a
bit
だけどちょっと
But
still,
just
a
bit
ぼくだって
こわいな
I'm
a
bit
scared
too
おばけなんて
ないさ
Ghosts
just
don't
exist
おばけなんて
うそさ
Ghosts
just
aren't
real
おばけのくにでは
In
the
land
of
ghosts
おばけだらけ
だってさ
It
is
full
of
ghosts
そんなはなし
きいて
After
hearing
such
a
story
おふろにはいろう
I'm
going
to
take
a
bath
だけどちょっと
But
still,
just
a
bit
だけどちょっと
But
still,
just
a
bit
ぼくだって
こわいな
I'm
a
bit
scared
too
おばけなんて
ないさ
Ghosts
just
don't
exist
おばけなんて
うそさ
Ghosts
just
aren't
real
Оцените перевод
1
大きな栗の木の下で
2 ふしぎなポケット
3 アヴィニョンの橋の上で
4 森のくまさん
5 ハイ・ホー~「白雪姫」より~
6 ビビディ・バビディ・ブー~「シンデレラ」より~
7 チューリップ
8 かえるの合唱
9 オバケなんてないさ
10 かもつれっしゃ
11 小さな世界
12 エーデルワイス~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
13 10人のインディアン
14 愛のあいさつ
15 夕焼け小焼け
16 きらきら星
17 野ばら
18 シャボン玉
19 たなばたさま
20 山の音楽家
21 冬景色
22 聖者の行進
23 くまのプーさん~「くまのプーさん」より~
24 おもちゃのチャチャチャ
25 草競馬
26 ゆかいに歩けば
27 競争しようよ~「きかんしゃトーマス」より~
28 雪
29 うみ
30 さよなら
31 かっこう
32 ぶんぶんぶん
33 こいぬのマーチ
2 ふしぎなポケット
3 アヴィニョンの橋の上で
4 森のくまさん
5 ハイ・ホー~「白雪姫」より~
6 ビビディ・バビディ・ブー~「シンデレラ」より~
7 チューリップ
8 かえるの合唱
9 オバケなんてないさ
10 かもつれっしゃ
11 小さな世界
12 エーデルワイス~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
13 10人のインディアン
14 愛のあいさつ
15 夕焼け小焼け
16 きらきら星
17 野ばら
18 シャボン玉
19 たなばたさま
20 山の音楽家
21 冬景色
22 聖者の行進
23 くまのプーさん~「くまのプーさん」より~
24 おもちゃのチャチャチャ
25 草競馬
26 ゆかいに歩けば
27 競争しようよ~「きかんしゃトーマス」より~
28 雪
29 うみ
30 さよなら
31 かっこう
32 ぶんぶんぶん
33 こいぬのマーチ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.