Текст и перевод песни 島みやえい子 - I need you
I
never
forget
ジュリエット
Je
n'oublie
jamais
Juliette
I
never
forget
ジュリエット
Je
n'oublie
jamais
Juliette
I
never
forget
ジュリエット
Je
n'oublie
jamais
Juliette
I
certainly
feel
for
ジュリエット
Je
ressens
certainement
quelque
chose
pour
Juliette
I
certainly
feel
for
ジュリエット
Je
ressens
certainement
quelque
chose
pour
Juliette
I
certainly
Je
ressens
certainement
I
certainly...
Je
ressens
certainement...
I
never
forget
ジュリエット
Je
n'oublie
jamais
Juliette
I
never
forget
ジュリエット
Je
n'oublie
jamais
Juliette
I
never
forget
ジュリエット
Je
n'oublie
jamais
Juliette
I
certainly
feel
for
ジュリエット
Je
ressens
certainement
quelque
chose
pour
Juliette
I
certainly
feel
for
ジュリエット
Je
ressens
certainement
quelque
chose
pour
Juliette
I
certainly
Je
ressens
certainement
I
certainly...
Je
ressens
certainement...
ジュリエット
僕は翳り行く部屋の壁にもたれて
Juliette,
je
suis
adossé
au
mur
de
cette
pièce
qui
sombre
dans
l'ombre
ジャニス聞いて漂うのさ
この空間を
J'écoute
Janis
et
son
parfum
flotte
dans
cet
espace
ジュリエット
君と
引き換えにした幼い夢は
Juliette,
le
rêve
d'enfant
que
j'ai
échangé
contre
toi
疲れ果てて横たわるのさ
この身体ごと
Est
épuisé
et
gît
à
côté
de
ce
corps
若くて残酷な僕の胸で
Dans
mon
jeune
et
cruel
cœur
涙を隠してた君を忘れられない
Je
ne
peux
pas
oublier
que
tu
cachais
tes
larmes
I
need
you
(I
need
you
I
need
you)
J'ai
besoin
de
toi
(J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi)
ドアのノブに手をかけてみた
J'ai
essayé
de
mettre
la
main
sur
la
poignée
de
la
porte
そして靴が履き潰れるまで
Et
jusqu'à
ce
que
mes
chaussures
soient
usées
君を探し続けるよ
Je
continuerai
à
te
chercher
I
need
you
(I
need
you
I
need
you)
J'ai
besoin
de
toi
(J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi)
闇に街が沈みかけても
Même
si
la
ville
commence
à
sombrer
dans
l'obscurité
色を失いかけた君を
Je
veux
te
serrer
à
nouveau
dans
mes
bras
もう一度抱きしめたいから
Parce
que
tu
as
perdu
ta
couleur
I
never
forget
ジュリエット
Je
n'oublie
jamais
Juliette
I
never
forget
ジュリエット
Je
n'oublie
jamais
Juliette
I
never
forget
ジュリエット
Je
n'oublie
jamais
Juliette
I
certainly
feel
for
ジュリエット
Je
ressens
certainement
quelque
chose
pour
Juliette
I
certainly
feel
for
ジュリエット
Je
ressens
certainement
quelque
chose
pour
Juliette
I
certainly
Je
ressens
certainement
I
certainly...
Je
ressens
certainement...
I
never
forget
ジュリエット
Je
n'oublie
jamais
Juliette
I
never
forget
ジュリエット
Je
n'oublie
jamais
Juliette
I
never
forget
ジュリエット
Je
n'oublie
jamais
Juliette
I
never
forget
ジュリエット
Je
n'oublie
jamais
Juliette
別れて
はじめておぼえたLOVE
SONG
Depuis
notre
séparation,
j'ai
appris
pour
la
première
fois
ce
qu'était
une
LOVE
SONG
僕らは
痛みの中からしか学べない
Nous
ne
pouvons
apprendre
que
de
la
douleur
I
need
you
(I
need
you
I
need
you)
J'ai
besoin
de
toi
(J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi)
三日月の鋭い刃先が
La
lame
acérée
du
croissant
de
lune
力なく笑う目を指して
Pointe
vers
tes
yeux
qui
rient
sans
force
僕は涙を流した
J'ai
versé
des
larmes
I
need
you
(I
need
you
I
need
you)
J'ai
besoin
de
toi
(J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi)
闇に街が沈みきっても
Même
si
la
ville
a
complètement
sombré
dans
l'obscurité
この胸に今ともした火は
Le
feu
que
j'ai
allumé
dans
mon
cœur
もう絶対に消したりしないから
Je
ne
l'éteindrai
plus
jamais
I
need
you
(I
need
you
I
need
you...)
J'ai
besoin
de
toi
(J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi...)
I
need
you
(I
need
you
I
need
you...)
J'ai
besoin
de
toi
(J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi...)
I
never
forget
ジュリエット
Je
n'oublie
jamais
Juliette
I
never
forget
ジュリエット
Je
n'oublie
jamais
Juliette
I
never
forget
ジュリエット
Je
n'oublie
jamais
Juliette
I
never
forget
ジュリエット
Je
n'oublie
jamais
Juliette
I
never
fogey
ジュリエット
Je
n'oublie
jamais
Juliette
I
never
forget
ジュリエット
Je
n'oublie
jamais
Juliette
I
never
fogey
ジュリエット
Je
n'oublie
jamais
Juliette
I
never
forget
ジュリエット
Je
n'oublie
jamais
Juliette
Оцените перевод
1
ひぐらしのなく頃に
2 O
3 笑顔をみせて
4 カーネリアンの奏でる夢
5 胸のクロス
6 求道の人 (-remix-)
7 太陽
8 I need you
9 宇宙のまほろば
10 銀河の子
11 Recovery
12 どこにも無い道
2 O
3 笑顔をみせて
4 カーネリアンの奏でる夢
5 胸のクロス
6 求道の人 (-remix-)
7 太陽
8 I need you
9 宇宙のまほろば
10 銀河の子
11 Recovery
12 どこにも無い道
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.