Текст и перевод песни AKB48 - トイプードルと君の物語(島崎遥香、松井珠理奈)

トイプー トイプー 君みたい
トイプー トイプー 似ているね
ソファーのクッションに
ちょこんと座ってる
トイプー トイプー 君みたい
トイプー トイプー 可愛いね
何か言いたそうに
僕を見てる
ある日 起きたらいなかった
君が突然 出て行った
だって あなたが眠ってたから
家出の理由がわからない
僕が何かをしたのかな?
別に あなたが悪いわけじゃない
ペットショップで
2人で飼うこと決めたよね?
うちの
Baby どうするの?
トイプー トイプー 鳴かないで
トイプー トイプー 寂しがり
僕の腕の中で
ずっと 甘えてるよ
トイプー トイプー 鳴かないで
トイプー トイプー 眠ってて
きっと そのうちに
帰って来る
愛は
いつだって
リード
ないからね
ふらり
どこかへと
家の外へ
お出かけ
愛は
いつだって
自由
気ままだね
君のことを縛れないよ
仲良くテレビ観ているよ
君が嫌いなバラエティー
こんな時しか観られないでしょう?
ドッグフード 言われたように
ちゃんと少なめにしてるよ
ちょっと 2人をほっておけない
エタニティーなんて
名前をつけたんだからね
絶対
僕らも永遠だ
トイプー トイプー 君みたい
トイプー トイプー 似ているね
ソファーのクッションに
ちょこんと座ってる
トイプー トイプー 君みたい
トイプー トイプー 可愛いね
何か言いたそうに
僕を見てる
トイプー トイプー もう少し
トイプー トイプー 待ってれば
元気な声がする
何もなかったように
トイプー トイプー もう少し
トイプー トイプー ここにいよう
ほらね 今 君が
帰って来た
愛は
いつだって
リード
ないからね
ふらり
どこかへと
家の外へ
お出かけ
愛は
いつだって
自由
気ままだね
君のことを縛れないよ

тойпу, тойпу, как ты.
игрушечный пух! игрушечный пух!
на диванной подушке.
я сижу здесь.
тойпу, тойпу, как ты.
игрушечный пух, игрушечный Пух, это так мило.
ты что-то сказал.
он смотрит на меня.
однажды я не проснулся.
ты ушел внезапно.
потому что ты спал.
я не знаю, почему я убежала из дома.
я что-то сделал?
дело не в том, что ты ошибаешься.
в зоомагазине
ты решил оставить его с двумя людьми, так?
наши ...
детка, что ты собираешься делать?
пух-игрушка, пух-игрушка, не плачь.
игрушечный пух! игрушечный пух!
в моих объятиях.
я всегда была избалованной.
пух-игрушка, пух-игрушка, не плачь.
пух-игрушка, пух-игрушка, ты спишь.
я уверен, что скоро буду там.
я возвращаюсь домой.
Любовь - это
всегда.
тростник.
я не знаю.
Фурари
где-то.
вон из дома.
Выходить
Любовь - это
всегда.
Свобода
это просто.
я не могу связать тебя.
мы смотрим телевизор вместе.
Разнообразие, которое ты ненавидишь
ты можешь смотреть на это только в такие моменты, верно?
собачий корм, как они сказали.
я сдерживаюсь.
я не могу оставить двух человек в покое.
вечность.
я дал ему имя.
абсолютно.
мы тоже вечны.
тойпу, тойпу, как ты.
игрушечный пух! игрушечный пух!
на диванной подушке.
я сижу здесь.
тойпу, тойпу, как ты.
игрушечный пух, игрушечный Пух, это так мило.
ты что-то сказал.
он смотрит на меня.
игрушечный пух, игрушечный пух, еще немного.
игрушечный пух! игрушечный пух!
я слышу веселый голос.
как будто ничего не было.
игрушечный пух, игрушечный пух, еще немного.
пух-игрушка, пух-игрушка, давай останемся здесь.
смотри, теперь ты ...
он вернулся.
Любовь - это
всегда.
тростник.
я не знаю.
Фурари
где-то.
вон из дома.
Выходить
Любовь - это
всегда.
Свобода
это просто.
я не могу связать тебя.