ウィンターワンダーランド - 島本須美(しょくぱんまん)/鶴ひろみ(ドキンちゃん)перевод на немецкий
ソリにのって
ゆこう
Lass
uns
im
Schlitten
fahren
きれいな
やまなみも
よんでいる
Schöne
Berge
rufen
auch
zu
uns
たのしい
ウィンター
ワンダーランド
In
das
fröhliche
Winterwunderland
あおい
とりさえ
いつも
Sogar
blaue
Vögel
singen
さえずり
こいのうた
うたってる
Immer
zwitschernd
ihr
Liebeslied
たのしい
ウィンター
ワンダーランド
In
diesem
fröhlichen
Winterwunderland
ゆきだるまをつくって
Lass
uns
einen
Schneemann
bauen
あいのことばをかき
Schreib
Worte
der
Liebe
darauf
ふたつのこころを
かたく
Zwei
Herzen
miteinander
むすんでおこうよ
Fest
verbinden,
mein
Schatz
ゆきのてんしも
ふたりのかたに
Schneeengel
bringen
uns
beiden
しあわせを
もってくる
Viel
Glück
und
Freude
たのしい
ウィンター・ワンダーランド
In
das
fröhliche
Winter-Wunderland
ソリにのって
ゆこう
Lass
uns
im
Schlitten
fahren
きれいな
やまなみも
よんでいる
Schöne
Berge
rufen
auch
zu
uns
たのしい
ウィンター
ワンダーランド
In
das
fröhliche
Winterwunderland
あおい
とりさえ
いつも
Sogar
blaue
Vögel
singen
さえずり
こいのうた
うたってる
Immer
zwitschernd
ihr
Liebeslied
たのしい
ウィンター
ワンダーランド
In
diesem
fröhlichen
Winterwunderland
ゆきだるまをつくって
Lass
uns
einen
Schneemann
bauen
あいのことばをかき
Schreib
Worte
der
Liebe
darauf
ふたつのこころを
かたく
Zwei
Herzen
miteinander
むすんでおこうよ
Fest
verbinden,
mein
Schatz
ゆきのてんしも
ふたりのかたに
Schneeengel
bringen
uns
beiden
しあわせを
もってくる
Viel
Glück
und
Freude
たのしい
ウィンター・ワンダーランド
In
das
fröhliche
Winter-Wunderland
たのしい
ウィンター・ワンダーランド
Ins
fröhliche
Winter-Wunderland
Оцените перевод
1
タンポポちゃんの歌
2 BOKURAWA HIIROO
3 ウィンターワンダーランド
4 ANPANMAN TAISOU
5 YUUKI RINRIN
6 SUSUME ANPANMAN GOU
7 IKUZO BAIKINMAN
8 DOREMIFA ANPANMAN
9 WATASHIWA DOKINCHAN
10 SANSAN TAISOU
11 ANPANMANNO MAACHI
12 いけいけ！どんぶりまんトリオ
13 Anpanman Ekakiuta ’89
14 WE ARE NOT ALONE
15 サンタが町にやってくる
16 アンパンマンが生まれた日
17 SHIDORO AND MODORO
18 HAHIFUHE BAIKINMAN
2 BOKURAWA HIIROO
3 ウィンターワンダーランド
4 ANPANMAN TAISOU
5 YUUKI RINRIN
6 SUSUME ANPANMAN GOU
7 IKUZO BAIKINMAN
8 DOREMIFA ANPANMAN
9 WATASHIWA DOKINCHAN
10 SANSAN TAISOU
11 ANPANMANNO MAACHI
12 いけいけ！どんぶりまんトリオ
13 Anpanman Ekakiuta ’89
14 WE ARE NOT ALONE
15 サンタが町にやってくる
16 アンパンマンが生まれた日
17 SHIDORO AND MODORO
18 HAHIFUHE BAIKINMAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.