Текст и перевод песни 島津 冴子(グリシーヌ・ブルーメール) feat. 鷹森 淑乃(北大路 花火) - ロマンス

（花火）それは 突然に まるで すべての時間（とき）が
止まったように 始まってしまう ロマンス

（グリシーヌ）
それは 突然に まるで すべての音が
微笑むように ふたりを包む ロマンス

（グリシーヌ）巴里の 郊外へ 秘密のギャロップ
（花火） 巴里の 路地裏で 無言の会話を
（グリシーヌ）ロマンス
（花火） メインディッシュお皿はひとつ
（グリシーヌ）ロマンス
（花火） コーヒーシュガーを四つ
ロマンス
（グリシーヌ）こころを誘うあなたの声
（ふたり） ロマンス ロマンス ああ 麗しい

（花火）それは 突然に 風が 流れるように
踊り出して わたしをいざなう ロマンス

（グリシーヌ）
それは 突然に 虹が 頭上にかかり
夢の国へ ふたりをさそう ロマンス

（グリシーヌ）巴里の 街角で ソシアルダンスを
（花火） 巴里の オペラ座で お互い見つめて
（グリシーヌ）ロマンス
（花火） メインディッシュお皿はひとつ
（グリシーヌ）ロマンス
（花火） コーヒーシュガーを四つ
ロマンス
（グリシーヌ）こころを誘うあなたの声
（ふたり） ロマンス ロマンス ロマンス ロマンス
ロマンス ロマンス ああ 麗しい

(фейерверк) это как будто внезапно, внезапно, внезапно, внезапно, внезапно, внезапно, внезапно, внезапно.
Роман, который начинается, как будто он закончился.

(гризина)
внезапно, внезапно, внезапно, внезапно, внезапно, внезапно, внезапно ...
Романтика, которая окутывает их, как будто они улыбаются.

гризина: тайный галоп на окраину Парижа.
тихий разговор в глухом переулке Парижа.
гризина: романтика.
основное блюдо, одна тарелка.
гризина: романтика.
четыре кофе с сахаром.
Романтика
Гризина: твой голос зовет сердце.
романтика ... романтика ... о, красота ...

(фейерверк) это похоже на внезапный порыв ветра.
Роман, который начинает танцевать и приглашает меня.

(гризина)
и вдруг над головой появилась радуга.
давай отправимся в страну грез, романтики.

гризина: светский танец на углу парижской улицы.
мы смотрели друг на друга в Парижской опере.
гризина: романтика.
основное блюдо, одна тарелка.
гризина: романтика.
четыре кофе с сахаром.
Романтика
Гризина: твой голос зовет сердце.
романтика, романтика, романтика, романтика.
романтика ... романтика ... о, красота ...