Garnet Moon - Hitomi Shimatani перевод на русский

Garnet Moon

髪にさした紅い薔薇は情熱の色
私を見た貴方まるで熱いマタドール
きらびやかに舞い踊れば高鳴る胸
二度と来ない刻(とき)の色を染めるエピソード
燃える想い奏でるギター
愛しさを紡ぐでしょう
旅人よ 傷あと痛むのなら 私の胸で眠りなさい
慈しみながら包んで あなただけ照らすの
今宵の月のように

夢を探すあなたは往く荒野の果て
夢を見てる私は今、孤独の海
黒い靴でステップ踏んで
悲しみを癒しましょう
旅人よ 明日に迷う夜は 私の胸に還りなさい
悲しみ知る程潤う 月は今日も輝く
ひらひら揺れながら

燃える想い奏でるギター
愛しさを紡ぐでしょう
旅人よ 明日に迷う夜は 私の胸に還りなさい
悲しみ知る程潤う 月は今日も輝く
ひらひら揺れながら
旅人よ 傷あと痛むのなら 私の胸で眠りなさい
慈しみながら包んで あなただけ照らすの
今宵の月のように

Гранатовый Месяц

Алая роза в волосах — цвет страсти
Ты смотришь на меня, словно пылкий матадор
Сердце бьётся чаще, когда я роскошно танцую
Эпизод, что окрасит миг, что не повторится
Пылающие чувства играют на гитаре
И сплетают нежность, ведь так?
Странник, если раны болят, усни же на моей груди
Я с нежностью обниму и буду светить лишь тебе
Словно луна в эту ночь

Ты идёшь к краю пустыни в поисках мечты
А я, что вижу сны, теперь в море одиночества
Ступая в чёрных туфлях
Давай исцелим печаль
Странник, если ночью ты заблудился, вернись же к моей груди
Чем больше знаешь грусть, тем ярче сияет луна сегодня
Нежно покачиваясь

Пылающие чувства играют на гитаре
И сплетают нежность, ведь так?
Странник, если ночью ты заблудился, вернись же к моей груди
Чем больше знаешь грусть, тем ярче сияет луна сегодня
Нежно покачиваясь
Странник, если раны болят, усни же на моей груди
Я с нежностью обниму и буду светить лишь тебе
Словно луна в эту ночь