I will - Hitomi Shimatani перевод на русский

I will

握りしめ 汗ばんだ手の平を
気が付くと 少しずつ開いてた

ずっと信じなかった 心 傷付かぬように

何もかも焼き尽くす太陽の光さえ
木漏れ陽に変ってく

ずっと信じたかった 小さな過去に独り捕らわれてた

いつも素直になれずにいた こんなに...
泣きたくて ただ 側にいたくて
ここを抜けたら 光浴びて
まっすぐ ただ前を見て明日へ向かう
...I will

ため息の代わり 大きく息を吸い込んで
抱えてた足 伸ばそう

ずっと傷付けてたね 小さな自分の殻 守るために

きっと誰もが叫びたくて 本当は
遠い日の夢 かすんでくから
だけど いつでも見守られていたよね
ただ前を見て 明日へ行こう!

いつも素直になれずにいた こんなに
泣きたくて ただ 側にいたくて
ここを抜けたら 光浴びて
まっすぐ ただ前を見て明日へ向かう
...I will

I never lose my mind everything will be alright.

Я буду

Сжимая потные ладони,
Я замечаю, что понемногу разжимаю их

Я всегда не доверяла, чтобы защитить сердце от ран,

Даже свет солнца, что выжигает всё дотла,
Превращается в проблески сквозь листву

Я так хотела верить, но была в плену у своего маленького прошлого

Я всегда была такой несговорчивой... до такой степени,
Что хочется плакать, просто хочется быть рядом с тобой
Выйдя отсюда, я окунусь в свет
Прямо, просто глядя вперед, я двинусь к завтрашнему дню
...Я буду

Вместо вздоха я глубоко вдохну
И выпрямлю согнутые ноги

Я всегда ранила себя, чтобы защитить свою маленькую скорлупу

Наверное, каждый хочет крикнуть, ведь на самом деле
Мечты давних дней тускнеют,
Но ведь ты всегда присматривал за мной, правда?
Просто смотри вперед и иди к завтрашнему дню!

Я всегда была такой несговорчивой, до такой степени
Что хочется плакать, просто хочется быть рядом с тобой
Выйдя отсюда, я окунусь в свет
Прямо, просто глядя вперед, я двинусь к завтрашнему дню
...Я буду

Я никогда не теряю рассудок, всё будет хорошо.