市場に行こう - Hitomi Shimatani перевод на русский

市場に行こう

きみの食べものをさがして ぼくは市場へと 出かけよう
きみは 夕焼けのクロスを ひろげておくれ
ボナセーラ

ぼくは森の木で ちいさな家を建てるだろう 丘のうえ
きみは その窓に 木の葉の寝床を しいておくれ

きみの好きな花は いつも儚い香り
イル・ティーモ サルビア ロズマリーノ

ぼくには ねぇ なんにもいらないよ
きみの美しさや ホントの愛を知るために
ねぇ 一緒に暮らそうよ
明日も次の日も 未来を全部 きみといたいから

きみの想い出をかじって 泣かせる音色は ヴィオリーノ
涙 こぼれたら集めて 路傍の花に注ごう

いつか悩みの種は 夢の花になるから
イル・ティーモ サルビア ロズマリーノ

だれでも そう 自然に知っている
生まれたその日から 探してたのは 愛のうた
ねぇ 一緒に暮らそうよ
なんにもないけれど 未来を全部 きみにあげるから

ねぇ 荷馬車にきみを乗せ パタータの籠 乗せ
ふたりの家に 帰ろうよ
ねぇ 傷ついて壊れた きみのそのココロを
必ずぼくが 治してあげるよ

そう 誰でも知っている
生まれたその日から 歌ってたのは 愛のうた
ねぇ 家族になりたいよ
なんにもないけれど 未来を全部 きみにあげるから

もう なんにもいらないよ
きみの美しさや ホントの愛を知るために
ねぇ 一緒に暮らそうよ
明日も次の日も 未来を全部 きみといたいから

Пойдем на рынок

Чтобы найти еду для тебя, я отправляюсь на рынок
А ты постели на стол закатное покрывало
Бонасэра

Я построю домик из лесных деревьев на холме
А ты укрой окна лиственным одеялом

Любимые твои цветы дарят мимолетный аромат
Иль Тимo, шалфей, розмарин

Мне ведь ничего не нужно
Чтобы понять твою красоту и истинную любовь
Давай жить вместе
Все будущие дни хочу провести с тобой

Пережевывая воспоминания, плачет скрипка
Соберу твои слезы и полью придорожные цветы

Проблемы однажды станут цветами мечты
Иль Тимo, шалфей, розмарин

Каждый с рождения знает
Что искал всегда песню любви
Давай жить вместе
Хоть у нас ничего нет - подарю тебе всё будущее

Посажу тебя в повозку с картофельной корзиной
И повезу в наш общий дом
Твое израненное сердце
Я обязательно исцелю

Да, каждый это знает
С рождения мы поем песню любви
Давай станем семьей
Хоть у нас ничего нет - подарю тебе всё будущее

Мне больше ничего не нужно
Чтобы понять твою красоту и истинную любовь
Давай жить вместе
Все будущие дни хочу провести с тобой