恋の雫 - Hitomi Shimatani перевод на русский

恋の雫

木漏れ日のヒカリ 導くように あなたとこの街で出逢った
もうすぐあの日と同じ季節 2人を春がつつむ

信じる強さを覚えた わたしは綺麗になれた
あなたが教えてくれたの 愛されるより愛する 素晴しさを

抱きしめて強く ひとひら見つけた 恋の雫 光る
しあわせでナミダ 流れてゆきます 胸の奥が溶ける

小さな花さえ甘く香り 誰かを癒してゆくように
わたしもあなたの髪を撫でて 淋しさ癒せますか

この手に伝わるぬくもり わたしを素直に変えた
見えないからこそだいじで 守りたいものがあると 気づきました

輝いた空を あなたと見つめる 恋の雫 光る
いとしくてナミダ 流れてゆきます そっと愛を誓う

信じる強さを覚えた わたしは綺麗になれた
あなたが教えてくれたの 愛されるより愛する 素晴しさを

抱きしめて強く ひとひら見つけた 恋の雫 光る
しあわせでナミダ 流れてゆきます 胸の奥が溶ける

Капля любви

Как солнечный луч сквозь листву, я встретила тебя в этом городе
Скоро весна, как тогда, окутает нас своим теплом снова

Я стала сильнее, поверив в себя, и расцвела
Ты показал, как прекрасно любить сильнее, чем быть любимой

Обними меня крепче — нашлась одна капля любви, сверкающая
Слёзы счастья текут, растворяя всё в глубине сердца

Даже маленький цветок ароматом своим исцеляет
Смогу ли я, гладя твои волосы, унять твою печаль?

Тепло твоих рук меняет меня, делает искренней
Невидимое стало важным — я поняла, что хочу это беречь

С тобой смотрю на сияющее небо — капля любви сверкает
Слёзы нежности льются, и я тихо клянусь в любви

Я стала сильнее, поверив в себя, и расцвела
Ты показал, как прекрасно любить сильнее, чем быть любимой

Обними меня крепче — нашлась одна капля любви, сверкающая
Слёзы счастья текут, растворяя всё в глубине сердца