朝露のメロディー - Hitomi Shimatani перевод на русский

朝露のメロディー

Melodies 時が奏でる調べ
響き合う 花の雫

嵐が過ぎるまでは 私がそばにいる
眠らぬ夜は 朝のはじまり

晴れたらいつも通り それぞれの空へと
旅立つ強さ秘めたひととき

雨音も 涙も 微笑みも きっと忘れない
また会える日まで

Melodies 時が奏でる調べ
あたたかく 誇らしく
Memories 心 貴女と重ね
響き合う 花の雫

寄せては帰るふたり 素顔の絆なら
出逢いと別れ超えて繋がる

ひとひらの言葉のぬくもりを ずっと覚えてる

あの頃も今も

Melodies 耳を澄ませば届く
懐かしく あたらしく
Memories 描く ふたつの願い
朝露に集う希望(ひかり)

Melodies 時が奏でる調べ
あたたかく 誇らしく
Memories 心 貴女と重ね
響き合う 花の雫

Melodies 耳を澄ませば届く
懐かしく あたらしく
Memories 描く ふたつの願い
朝露に集う希望(ひかり)

Melodies

Мелодия утренней росы

Мелодии, что время наигрывает
Капли цветов, перекликаясь в такт

Пока буря не стихнет, я останусь рядом
Ночь без сна — начало нового рассвета

Когда прояснится, как обычно, каждый устремится
К своим небесам, храня миг силы в сердце

Звук дождя, и слёзы, и улыбки — не забуду
До дня, когда встретимся вновь

Мелодии, что время наигрывает
Тепло и гордо звучат
Воспоминания, с тобой сливаясь в сердце
Капли цветов, перекликаясь в такт

Нас, то сближающих, то разлучающих, связь настоящая
Преодолеет встречи и прощания

Тепло одного-единственного слова запомню навсегда

Как тогда, так и сейчас

Мелодии, прислушайся — услышишь
Знакомо и ново звучат
Воспоминания, две заветных мечты
В утренней росе собирается свет надежды

Мелодии, что время наигрывает
Тепло и гордо звучат
Воспоминания, с тобой сливаясь в сердце
Капли цветов, перекликаясь в такт

Мелодии, прислушайся — услышишь
Знакомо и ново звучат
Воспоминания, две заветных мечты
В утренней росе собирается свет надежды

Мелодии