〜Mermaid〜 - Hitomi Shimatani перевод на русский

〜Mermaid〜

Anata ni deaeta kiseki anata to sugoshita kiseki
Anata wo ai shite shitta mune no fukai itami
Yosete wa hiiteku nami ni kaeshita shinju no namida
Watashi wa sora e to itoshisa utai todokeru no
Miss you... need you... love you...
Blue mermaid

Nemurenu yoru wo kasanete wa
Hoho tsutau kanashimi ni saita hana
Kaeri wo sotto machiwabite
Iroasete hito shirezu chitta

"Ato sukoshi kirei nara..."
Eien ni ai sareteta no?
Oroka da to iwaretemo
Zutto sasagete itai aijou

Omoi wa umi yori fukaku inori wa sora yori takaku
Mune no setsunasa ni furitsumoru hoshi no kakera yo
Kuchibiru fureau tabi ni itoshisa tadotta tabiji
Anata ja nai nara
Sotto awa no you ni kieru wa
Kiss me... hold me... feel me...
Blue mermaid

Yobiau you ni hikareai
Mitsumeai nukumori atatameai
Arashi ga satte yuku you ni
Kokoro dake torinokosarete ita

Dare yori mo anata ga...
Suki dakara kizuite shimau
Ano hi no yakusoku wa
Kanaerarezu ni kudakete yuku to

Anata ni deaeta kiseki anata to sugoshita kiseki
Anata wo ai shite shitta mune no fukai itami
Yosete wa hiiteku nami ni kaeshita shinju no namida
Watashi wa sora e to itoshisa utai todokeru no
Miss you... need you... love you...
Blue mermaid

Anata wa dareka wo aishi watashi wa anata wo yurushi
Aoi umi no soko itsuka nemuri ni tsuku hi made

Omoi wa umi yori fukaku inori wa sora yori takaku
Mune no setsunasa ni furitsumoru hoshi no kakera yo
Kuchibiru fureau tabi ni itoshisa tadotta tabiji
Anata ja nai nara
Sotto awa no you ni kieru wa
So long... goodbye... over
Blue mermaid

〜Русалка〜

Чудо встречи с тобой, чудо прожитых вместе мгновений
Полюбив, я познала глубокую боль в своём сердце
Возвращаю прибою слёзы-жемчужины, что дарила волнам
Я пою небесам эту нежность, посылая тебе
Скучаю... нуждаюсь... люблю...
Синяя русалка

Бессонные ночи копятся,
Цветы печали на щеках распустились
Тихо жду возвращения,
Теряя краски, рассыпаясь без слов

"Будь я чуть прекрасней..."
Ты б любил меня вечно?
Пусть назовут глупышей,
Но я подарю всю любовь без остатка

Чувства глубже океана, мольбы выше небосвода
Звёздные осколки боли в сердце моём кружат
Каждый поцелуй — путешествие любви
Если не с тобой —
Растворюсь, как морская пена
Целуй... обними... почувствуй...
Синяя русалка

Притяжение взаимное,
Взгляды греющие, тепло обмена
Как после шторма
Остаётся лишь чистое сердце

Ты дороже всех...
Потому осознаю сейчас:
Обещания тех дней
Разбились, не исполнившись

Чудо встречи с тобой, чудо прожитых вместе мгновений
Полюбив, я познала глубокую боль в своём сердце
Возвращаю прибою слёзы-жемчужины, что дарила волнам
Я пою небесам эту нежность, посылая тебе
Скучаю... нуждаюсь... люблю...
Синяя русалка

Ты любишь другую, а я прощаю тебя
До дня, когда усну на дне синего моря

Чувства глубже океана, мольбы выше небосвода
Звёздные осколки боли в сердце моём кружат
Каждый поцелуй — путешествие любви
Если не с тобой —
Растворюсь, как морская пена
Прощай... до свиданья... конец...
Синяя русалка