崎元仁 - やすらぎ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 崎元仁 - やすらぎ




やすらぎ
Умиротворение
あなたがその気なら
Если ты решила так,
しかたがないわねと
То ничего не поделаешь,
おまえはうつむいて
Ты опустила глаза
静かに背をむけた
И тихо отвернулась.
季節が変わって咲く花も変わり
Сменились времена года, и цветы другие расцвели,
バラのつぼみがほころびる頃さ
Когда бутоны роз раскроются,
そうさおれのせいでいいさ
Да, пусть будет по-моему,
ほんとはおまえから
Хотя на самом деле,
別れを言い出した
Это ты решила уйти.
おまえのことならば
Я знаю тебя как свои пять пальцев,
なんでも知っている
Твою непостоянную любовь, твои прошлые раны.
浮気な恋心傷ある過去さえも
Даже если ты будешь искать что-то другое,
何かを求めてさまよってみても
У тебя останутся лишь
悲しい思い出が
Грустные воспоминания,
ふえてゆくだけさ
Которые будут множиться.
そうさ夢はいつかさめる
Да, мечты когда-нибудь заканчиваются,
待っててあげようか
Я подожду тебя,
目覚めるその日まで
До тех пор, пока ты не проснешься.
しばらく旅に出て
Отправляйся в путешествие,
あらってくるがいい
Вернись обновленной.
昔のことなんか
Забудь все,
忘れてくるがいい
Что было раньше.
あずけておくよこの部屋の鍵は
Я оставлю тебе ключ от этой комнаты,
きつといつかは使いたくなるさ
Ведь когда-нибудь ты захочешь им воспользоваться.
そうさそんな時が来るさ
Да, придет время,
その時やすらぎを
И тогда ты узнаешь
おまえは知るだろう
Что такое настоящее умиротворение.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.