Текст и перевод песни 崎山蒼志 - find fuse in youth
野はらを駆ける子ども
L'enfant
court
à
travers
les
champs
湖が風とざわめく
Le
lac
bruisse
au
vent
鳥も僕も
Les
oiseaux
et
moi
"ここ"で生きて
Nous
vivons
"ici"
"ここ"で死ぬことになるから
Nous
mourrons
"ici"
大きく息を吸っておこう
Prenons
une
grande
inspiration
優しい今日
ありがとう
Merci
pour
cette
douce
journée
メロディ
何処かで
Mélodie,
où
est-ce
que
忘れた
言葉
拾って
J'ai
oublié,
j'ai
ramassé
des
mots
メロディ
何処かで
Mélodie,
où
est-ce
que
忘れた
言葉
拾って
J'ai
oublié,
j'ai
ramassé
des
mots
僕に
聴かせてくれ
Fais-les
entendre
à
mes
oreilles
イメージの墓場でこれ以上
Dans
le
cimetière
des
images,
ne
brûle
pas
体を燃やさないように
Ton
corps
plus
longtemps
憎み合う人間の心が
Le
cœur
des
humains
qui
se
haïssent
これ以上
グロテスクに
Ne
devient
pas
plus
grotesque
ならないように
Ne
le
laisse
pas
arriver
野はらを駆ける子ども
L'enfant
court
à
travers
les
champs
湖が風とざわめく
Le
lac
bruisse
au
vent
鳥も僕も
Les
oiseaux
et
moi
"ここ"で生きて
Nous
vivons
"ici"
"ここ"で死ぬことになるから
Nous
mourrons
"ici"
大きく息を吸っておこう
Prenons
une
grande
inspiration
優しい今日
ありがとう
Merci
pour
cette
douce
journée
Оцените перевод
1
Heaven
2 Samidare
3 Undulation - album ver.
4 鳥になり海を渡る
5 花火
6 そのままどこか
7 waterfall in me
8 目を閉じて、失せるから。
9 回転
10 観察(interlude)
11 ただいまと言えば
12 Repeat
13 find fuse in youth
2 Samidare
3 Undulation - album ver.
4 鳥になり海を渡る
5 花火
6 そのままどこか
7 waterfall in me
8 目を閉じて、失せるから。
9 回転
10 観察(interlude)
11 ただいまと言えば
12 Repeat
13 find fuse in youth
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.